Potential revenue or the emotional investment will dictate the scope of the project, but here's a couple of ideas to consider:
Ticketing system to allocate the work to users, track progress, define state of completion. I recommend the open source Request Tracker. This would be the easier option to implement in terms of management of the project, but doesn't touch on the l18n or the web development.
OR
A Component Content Management System to act as database and publishing tool. I would suggest the open source Pressgang CCMS. This would take more effort to implement but offers the features of Request Tracker with the addition of publishing output functionality (especially in terms of the use of DocBook XML and Publican). It is also built to work with the open source translation tool Zanata.
我会选择维基百科；它的内容创建协作模式非常适合此类事情，并且许多支持翻译 - 尽管跟上翻译可能会出现问题。 Wiki 园艺 既耗时又不平凡，添加了一层翻译......
虽然它会给忍者编辑带来全新的意义。
Stick with the email for the review; ninjas <3 email. Enforce participation through intimidation. Focus on shortening the time-to-release, IMO.
Use the time to figure out if creating an online back-end is worth it for the release--even a good martial arts video doesn't sell a lot of copies; if you're not Hatsumi or Hayes, even less.
It looks like the biggest requirement is I18N and comments.
I'd go with a Wiki; its collaborative model of content creation is perfect for things like this, and many support translations--although keeping up with the translating can be problematic. Wiki gardening is time-consuming and non-trivial, adding a layer of translation...
Although it'd give a whole new meaning to ninja edits.
发布评论
评论（2）
潜在收入或情感投资将决定项目的范围，但这里有几个需要考虑的想法：
或者
Potential revenue or the emotional investment will dictate the scope of the project, but here's a couple of ideas to consider:
OR
坚持使用电子邮件进行审核；忍者 <3 电子邮件。通过恐吓强制参与。 IMO，重点是缩短发布时间。
花时间弄清楚创建一个在线后端是否值得发布——即使是一个好的武术视频也卖不了很多副本；如果你不是初美或海耶斯，那就更少了。
看来最大的要求是国际化和评论。
我会选择维基百科；它的内容创建协作模式非常适合此类事情，并且许多支持翻译 - 尽管跟上翻译可能会出现问题。 Wiki 园艺 既耗时又不平凡，添加了一层翻译......
虽然它会给忍者编辑带来全新的意义。
Stick with the email for the review; ninjas <3 email. Enforce participation through intimidation. Focus on shortening the time-to-release, IMO.
Use the time to figure out if creating an online back-end is worth it for the release--even a good martial arts video doesn't sell a lot of copies; if you're not Hatsumi or Hayes, even less.
It looks like the biggest requirement is I18N and comments.
I'd go with a Wiki; its collaborative model of content creation is perfect for things like this, and many support translations--although keeping up with the translating can be problematic. Wiki gardening is time-consuming and non-trivial, adding a layer of translation...
Although it'd give a whole new meaning to ninja edits.