常见应用程序字符串的翻译

发布于 2024-12-19 14:02:33 字数 318 浏览 1 评论 0原文

好吧,对于比我更擅长搜索的人来说,这是一个快速的要点...

知道我以前见过常见应用程序字符串的翻译列表,例如“文件”,将“打开”、“保存”、“关闭”和“确定”转换为其他语言。这不仅仅是谷歌翻译的一部分,而是基于本地化操作系统的实际“官方”列表。在我看来,它在微软的网站上,但我不能 100% 确定。

我需要将我的申请翻译成印度尼西亚语,并希望通过用标准值填写这些常用术语来让我们的翻译人员抢占先机,但现在我找不到网页!我花了大约 15 分钟,将继续搜索(如果我找到它,我会发布答案),但如果其他人知道它在哪里(或首先找到它!),请回答。

Ok, quick points for someone who is better at searching than I am...

I know I have seen before a list of translations of common application strings like "File," "Open," "Save," "Close," and "OK," into other languages. This was not just a scrape of Google translator, but an actual "official" list based on the localized OS. It seems to me that it was on Microsoft's site, but I'm not 100% sure.

I need to translate my application into Indonesian and wanted to give our translators a head start by filling in those common terms with the standard values, but now I cannot find the web page(s)! I've spent about 15 minutes and will continue to search (and will post the answer if I find it), but if someone else knows where that is (or finds it first!), please answer.

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文