重建 $@ 并在 Bash 中保持正确的单词分割

Question

我有一个 bash 函数，它将所有参数传递给另一个函数 b ，该函数在过去运行良好。

a () {
  b "$@"
}

a -input /input -output "with blanks"

现在我想修改一些参数并将更新后的参数传递给b。

我正在考虑将 $@ 的副本重建为变量 ARGV。我尝试过使用 ', ", 甚至 tab' 来保留字段。但它们都失败了。

你有什么好的想法吗？

$@ 的数据类型是什么以及为什么它正确捕获字段？

参考

使用 '

  ARGV=""

  while [ $# -ne 0 ] ; do
    case "$1" in
      -*)
        ARGV="$ARGV $1 '$2'"
        shift; shift; continue;;
    esac
  done

Using "

  ARGV="$ARGV $1 \"$2\""

使用选项卡

  IFS=$'\t'
  ARGV="$ARGV $1 "$'\t'"$2"$'\t'

Answer 1

例如，您可以将参数放入数组中，

X=("$@")

根据您的喜好对其进行折磨。并恢复位置参数

set -- "${X[@]}"

或将其传递到其他地方

./elsewhere "${X[@]}"
./elsewhere "$@"