透明 GDI 上的 DirectWrite 文本渲染直流

Question

我有一个重要的预先存在的 GDI+ 代码体，用本机 C++ 编写，其中包括在其上绘制文本和位图的透明层。这些层（使用具有自己的 GDI+ 图形的内存 DC 实现）随后在呈现到屏幕上之前进行组合。

我对文本元素不太满意，因为 GDI+ 不允许单次文本运行具有多种画笔颜色，因此我必须将不同的颜色绘制为单独的文本运行，彼此相邻。连接单独的文本运行很麻烦，因为相邻运行之间的字距调整等与不同颜色的连续单个运行不同。

切入正题，探索 DirectWrite 所提供的功能似乎是个好主意，因此我尝试复制 DirectWrite 中的一些现有功能。最具体地说，将文本渲染为透明位图。

这就是困难所在：我无法让 DirectWrite 文本在包含 alpha 的背景上渲染，而不会出现抗锯齿问题（因为前景文本像素应该淡出为透明，但它们会淡出为黑色）。我的文本看起来像这篇文章中的示例 。

MS 的文档和示例有点薄弱，到目前为止，谷歌/stackoverflow 的搜索也没有给出任何重要的信息。

我的代码包含以下 DirectWrite 内容：

// create a Text Layout object
IDWriteTextLayout *textLayout = NULL;
DWFactory->CreateTextLayout(wcstring,length,textFormat,width,height,&textLayout);
// create the render target using the label DC
HDC hdc = NULL;
D2D1_RENDER_TARGET_PROPERTIES props = D2D1::RenderTargetProperties(D2D1_RENDER_TARGET_TYPE_DEFAULT,
                                                                    D2D1::PixelFormat(DXGI_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM,D2D1_ALPHA_MODE_PREMULTIPLIED),
                                                                    0,0,D2D1_RENDER_TARGET_USAGE_GDI_COMPATIBLE,D2D1_FEATURE_LEVEL_DEFAULT);
D2DFactory->CreateDCRenderTarget(&props, &D2DRT);
hdc = myGraphics->GetHDC();
RECT dwrect = {0,0,size.w,size.h};
D2DRT->BindDC(hdc,&dwrect);
D2DRT->SetTextAntialiasMode(D2D1_TEXT_ANTIALIAS_MODE_GRAYSCALE);
// set rendering parameters
IDWriteRenderingParams *oldparams = NULL;
IDWriteRenderingParams *params = NULL;
DWFactory->CreateRenderingParams(&oldparams);
DWFactory->CreateCustomRenderingParams(oldparams->GetGamma(),oldparams->GetEnhancedContrast(),0.0f,oldparams->GetPixelGeometry(),DWRITE_RENDERING_MODE_DEFAULT,&params);
D2DRT->SetTextRenderingParams(params);
// create the brush colors
ID2D1SolidColorBrush *color = NULL;
D2DRT->CreateSolidColorBrush(<some ColorF>,&color);
// render the text
D2DRT->BeginDraw();
D2DRT->DrawTextLayout(origin,textLayout,color);
D2DRT->EndDraw();
myGraphics->ReleaseHDC(hdc);
hdc = NULL;

看起来我需要回退到灰度抗锯齿，但我正在努力。请有人：

• 解释一下灰度抗锯齿应该做什么，以及它是否适用于透明位图渲染目标；并
• 给我一些关于如何使灰度抗锯齿发挥作用的指示？