nhibernate validator (1.3.1) 本地化错误消息

Question

我创建了一个单元测试用例，用于以与英语不同的语言显示错误消息，但它似乎不起作用，而且我不知道我错过了什么。

详细信息如下：

我正在使用属性。

app.config（我排除了nhibernate cfg）：

<configSections>
  <section name="hibernate-configuration" type="NHibernate.Cfg.ConfigurationSectionHandler, NHibernate"/>
  <section name="nhv-configuration" type="NHibernate.Validator.Cfg.ConfigurationSectionHandler, NHibernate.Validator" />    
</configSections>

<nhv-configuration xmlns="urn:nhv-configuration-1.0">
  <property name='apply_to_ddl'>false</property>
  <property name='autoregister_listeners'>true</property>
  <property name='default_validator_mode'>OverrideExternalWithAttribute</property>
</nhv-configuration>

验证器的初始化：

private void InitializeValidator()
{
  var provider = new NHibernateSharedEngineProvider();
  provider.GetEngine().Configure();
  NHibernate.Validator.Cfg.Environment.SharedEngineProvider = provider;
}

测试函数（EntityDescription是我的实体类，存储库遵循存储库类的尖锐架构设计）：

[Test]
public void TestNhValidationSp()
{
  CultureInfo ci = CultureInfo.GetCultureInfo("fr");

  Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
  TestNhValidation();
}

private void TestNhValidation()
{
  IEntityDescriptionRepository repository = GetObject<IEntityDescriptionRepository>();

  ISession session = NHibernateSession.Current;
  EntityDescription entityDescription=
    (from kpad in session.Query<EntityDescription>()
     select kpad).FirstOrDefault();
  entityDescription.Title = "012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789";
  try
  {
    repository.SaveOrUpdateWithTransaction(entityDescription);
    Assert.IsTrue(false);
  }
  catch (Exception ex)
  {
    Console.WriteLine(ex.Message);
    Assert.IsTrue(ex is InvalidStateException);
    InvalidStateException isex = (InvalidStateException) ex;
    foreach (InvalidValue invalidValue in isex.GetInvalidValues())
    {
      Console.WriteLine("PropertyName={0} Message={1}", invalidValue.PropertyName, invalidValue.Message);
    }
  }
} 

设置 实体描述.Title = "012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789";

将触发验证错误，因为标题最多可以有 50 个字符。

问题是该消息总是以英语发送。有什么想法吗？

我想补充的一件事是我的测试项目依赖于 SharpArchitecture 项目 (1.9.5)。我想知道这是否会搞砸我的休眠验证器配置。

发现此消息： NHibernate Validation Localization with S#arp Architecture 报告了类似的情况问题。

Answer 1

我认为这是我自己的错误，因为 dll 版本混淆了。

SharpArchitecture 1.9.5 使用 NHV 1.2.0，而 NHV 1.2.0 又使用 NH 2.1.0 进行编译。
我上面的测试使用了 NHV 1.3.1（我想升级到最新版本的 NHV），但它不起作用，消息没有以正确的语言显示。

我重新编译 NHV 1.2.0 以使用 NH 3.1.0，我切换到 NHV 1.2.0，现在测试工作正常。