二维阵列在网格中间向前方向打印字母

Question

public void fill(ArrayList<String> a1) {
    int i = 0;
    while (i < a1.size()) {
        if (i == 0) {
            for (int j = 0; j < a1.get(i).length(); j++)
                crossword[ROWS / 2][(COLUMNS / 4) + j] = a1.get(i)
                        .charAt(j);
            i++;
        }
        if (i == 1) {
            outerloop: for (int t = 0; t < ROWS; t++)
                for (int s = 0; s < COLUMNS; s++)
                    for (int j = 0; j < a1.get(i).length(); j++)
                        if (crossword[t][s] == a1.get(i).charAt(j)) {
                            for (int z = 0; z < j; z++)
                                crossword[t - z - 1][s] = a1.get(i).charAt(
                                        z);
                            for (int h = j + 1; h < a1.get(i).length(); h++)
                                crossword[t + h - j][s] = a1.get(i).charAt(
                                        h);
                            crossword[t][s] = a1.get(i).charAt(j);
                            break outerloop;
                        }
            i++;
        }
    }
}

以上是我在填字游戏板上使单词列表的前两个单词相互交叉的方法。我的问题是针对该部分的：

 for (int z = 0; z < j; z++)
 crossword[t - z - 1][s] = a1.get(i).charAt(z);

它获取交点前面的字母并将它们向后打印在交点行上方。我的大脑现在已经被不同的东西超载了，我似乎不明白如何让字母按正确的顺序排列。我无法附加图像来显示我的问题，但例如，垂直单词“投掷”与字母“o”处的水平单词“clowning”相交，在o之前打印出“rht”（当它应该打印出“ thr”）。有人可以帮忙吗？将不胜感激！

Answer 1

这就能解决问题：
for (int z = 0; z < j; z++)
crossword[t - j + z][s] = a1.get(i).charAt(z);

PS 该问题尚未结束（即使您确实回答了问题）。您应该将此答案（或者，如果您不想给我分数，则将您输入的答案）标记为正确，这样问题就不会留在未回答的部分！