Spring MVC - 获取错误的消息包

Question

我在使用 Spring MVC 消息包时遇到了一个奇怪的问题：获取了错误的消息包文件。我已经仔细检查过，在我的 Java 控制器类中，我有 fr_FR 语言环境，但 Spring 标签 (appContext.getMessage(code, null, locale); 在类中以及）给我回复英文信息！

到底是怎么回事？

我正在为 Liferay Portal 开发 portlet。让我向您展示我的部分代码：

在 applicationContext.xml 中：

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
    <property name="basenames">
        <list>
            <value>messages</value>
        </list>
    </property>
</bean>

在我的 JSP 中，我的代码如下所示：

... 
<spring:message code="button.help"/> 
...

我的消息的路径如下所示：

development:

• /src/main/webapp/WEB-INF/classes/messages.properties (英文，默认)
• /src/main/webapp/WEB-INF/classes/messages_fr.properties

部署在Tomcat

• /webapps/MY_APP/WEB-INF/classes/messages.properties
• /webapps/MY_APP/WEB-INF/classes/messages_fr.properties

Answer 1

尝试在浏览器中设置语言（为 fr_FR ）。在我使用的 Firefox 版本中，它位于

Edit -> Preferences ->内容->语言

并使用上移或下移按钮将 fr_FR 作为首选。

这使得浏览器发送带有首选区域设置的请求。

Answer 2

当我的本地化消息文件有错误的 unicode 字符（
\uXXX 形式）。

Java、Spring和Tomcat都没有写过相关的信息，根本没有任何反馈。

修复文件后，一切突然开始工作。

问候

Answer 3

首先，您必须确保 liferay 支持您想要的区域设置。此外，您还必须在每个 portlet 的 portlet.xml 中添加支持的区域设置。

portlet.xml：

<portlet>
   ...
   <supported-locale>en</supported-locale>
   <supported-locale>fr</supported-locale>
   ...
</portlet>

如果您错过了两者之一，它将无法工作。检查您是否也为此 portlet 添加了受支持的区域设置。

Answer 4

您必须在 applicationContext 中有一个拦截器，就像

<mvc:interceptors>
    <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang" />
    </bean>
</mvc:interceptors>

您还需要

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:messages" />
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
</bean>

<bean id="localeResolver"
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"/>

在我的项目的第一个 JSP 页面上，我给出了这样的语言选择：

<span style="float: right"> <a href="?lang=en">en</a> | <a
        href="?lang=fr">fr</a> </span>

请告诉我这是否对您有帮助。

PS 我的 messages_*.properties 文件位于源文件夹 src/main/resources 中，而不是在 webapp 中，我不知道这是否重要。

PPS 有用的教程在这里：
http://springbyexample.org/examples/basic-webapp-internationalization.html

我还想补充一点，在你的 xml 的开头你应该有这样的东西：

<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
    xmlns:tx="http://www.springframework.org/schema/tx" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xmlns:p="http://www.springframework.org/schema/p" xmlns:mvc="http://www.springframework.org/schema/mvc"
    xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
    xmlns:util="http://www.springframework.org/schema/util"
    xmlns:security="http://www.springframework.org/schema/security"
    xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans 
     http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd
     http://www.springframework.org/schema/context 
     http://www.springframework.org/schema/context/spring-context.xsd
     http://www.springframework.org/schema/tx
     http://www.springframework.org/schema/tx/spring-tx-3.0.xsd
     http://www.springframework.org/schema/mvc 
     http://www.springframework.org/schema/mvc/spring-mvc-3.0.xsd
     http://www.springframework.org/schema/util
     http://www.springframework.org/schema/util/spring-util-3.0.xsd
     http://www.springframework.org/schema/security
     http://www.springframework.org/schema/security/spring-security-3.0.xsd">

它是必要的，以便识别诸如 mvc 之类的前缀。确保你拥有它。