使用 App Engine Python 接收非 ASCII 电子邮件会导致奇怪的字符编码

Question

我正在使用 Google App Engine Python 接收电子邮件并将其存储在数据存储中。

class LogSenderHandler(InboundMailHandler):
    def receive(self, mail_message):
        logging.info("Received a message from: " + mail_message.sender)

当我收到来自 ASCII 地址的电子邮件时，一切正常：

Me [[email  ;protected]] 存储为 Me [[email protected]]

但是，如果发件人值包含非 - ascii 字符，存储的数据值如下所示：

Mr Kröber [[电子邮件受保护]] 存储为=?ISO-8859-1?Q?Mr_Kr=F6ber?= [[电子邮件受保护]]

Answer 1

主题根据 RFC 2047 进行编码。请参阅 电子邮件 模块。

下面是将主题解码为 Unicode 的示例：

>>> s='=?ISO-8859-1?Q?Mr_Kr=F6ber?= [[email protected]]'
>>> from email.header import decode_header
>>> decode_header(s)
[('Mr Kr\xf6ber', 'iso-8859-1'), ('[[email protected]]', None)]
>>> u = u' '.join(w.decode(e or 'ascii') for w,e in decode_header(s))
>>> u
u'Mr Kr\xf6ber [[email protected]]'
>>> print u
Mr Kröber [[email protected]]