SAP BusinessObjects InfoView 翻译

发布于 12-11 16:58 字数 146 浏览 1 评论 0原文

我需要翻译 SAP BO InfoView 界面。我们需要的语言没有原生的BO语言包。

我发现了一堆 .properties 文件,并翻译了它们,但并非所有文本都被转换。

也许有人可以给我一些建议,或者一些解决方案的想法?

谢谢。

I need to translate SAP BO InfoView interface. The language we require doesn't have native BO language pack.

I discovered a bunch of .properties files, translated them, but not all of the texts was converted.

Maybe someone could give me some advices, or some ideas for solution?

Thanks.

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。

评论(1

若沐2024-12-18 16:58:50

我认为属性或 xml 配置文件中没有的任何文本都位于两个主要位置:

  1. 硬编码在 JSP 文件中。一般搜索和替换应该可以找到它们的位置。
  2. Java 小程序 WebI 控制器。这个是编译打包的jar。我相信这就是您尚未翻译的文本所在的位置。这个更新会比较棘手,如果您遇到麻烦,对其进行更改很可能会终止 SAP 的任何支持。

I would think any text not in the properties or xml config files are in 2 main places:

  1. Hard coded in the JSP files. A general search and replace should work at finding where these are.
  2. The Java applet WebI controller. This one is compiled and packaged jar. I believe this is where the text that you haven't been able to translate yet resides. This one will be trickier to update and changes to it will most likely end any support from SAP if you run into troubles.
~没有更多了~
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文