iOS:本地化时设置应用程序的主要语言
我只为瑞典语构建了一个应用程序。现在我已经添加了多语言支持(英语、英国/美国、德语、西班牙语),并希望将应用程序提交到世界上所有的应用程序商店。
问题是我在创建帐户时选择了瑞典语作为 Itunes Connect 的主要语言。
阅读了几个与此相关的主题,我得出的结论是,如果我现在提交应用程序,对于我尚未本地化的语言,默认语言将是瑞典语。这是一个巨大的问题,因为似乎没有办法改变这种主要语言。
有人知道可以做什么吗?
好的一面是:当使用 Itunes Connect“版本摘要”中的链接时,例如选择“斯洛文尼亚”或任何其他尚未本地化的国家/地区时,我可以看到语言为英语...我真的可以相信吗?不是根据几个论坛帖子,例如: https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0< /a> https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0< /a>
谢谢
I have built an app for swedish language only. Now I have added multilanguage support (english uk/us, german, spanish) and would like to submit the app to all App Stores in the world.
The problem is that I have chosen swedish as the primary language in Itunes Connect when creating my account.
Reading several threads about this I have come to the conclusion that if I submit the app now, the default language will be swedish for languages I haven't localized. This is a huge problem since there seems to be no way of changing this primary language.
Anyone know what can be done?
On the upside: When using a link in Itunes Connect "Version summary" I can see the language is in english when for example choosing "Slovenia" or any other country that hasn't been localized... Can I trust this really? Not according to several forum threads, example:
https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0
https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0
Thanks
如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱,如果其他用户或者作者回复了您的评论,将不能在第一时间通知您!
发布评论
评论(2)
我现在已经发布了该应用程序并尝试了几个不同的应用程序商店,似乎它确实将英语作为默认语言,而不是我作为主要语言的瑞典语。
这与之前在论坛等中所说的相悖。另外,Apple 打电话给我,我们讨论了这一点,但支持人员也不确定为什么它有效:)
对于未来来这里的人,现在它对我来说是这样的:
-我已经在 Itunes Connect 中本地化为德语,西班牙语和英语。
在这些应用程序商店中,每个国家/地区的语言将正确显示。
-我还没有针对加拿大进行本地化。如果我将应用程序添加到此应用程序商店,语言将为瑞典语(您的主要语言)。
- 无法本地化的语言(例如爱沙尼亚语)实际上会在爱沙尼亚语应用程序商店中显示我的英语应用程序描述。正如 Digital Robot 在评论中所说,这可能与“本地化本地开发区域”有关。
I have now released the app and tried out several different App Stores and it seems like it does take english as the default langauge, not swedish which I have as primary.
This goes against what has been said before in forums and such. Also, Apple called me and we talked about this, but the support person wasn't sure why it worked either :)
For future people coming here, here is how it works for me now:
-I have localized in Itunes Connect for german, spanish and english.
In these App Stores the language will be displayed correctly for each country.
-I have NOT localized for Canada. If I add the app to this app store the language will be in swedish (your primary language).
-A language that is not possible to localize, like estonian, will in fact display my english app description in the Estonian app store. This could have something to do with the "Localization native development region" as Digital Robot stated as a comment.
你在 Info.plist 上尝试过这个键吗?强制 iTC 将英语视为默认语言。
have you tried this key on the Info.plist? To force iTC to see english as the default language.