使用 ShowText 时自定义字体无法正确呈现

Question

我有一个自定义视图，我试图在其中使用 Windows 字体 (calibri.ttf) 绘制文本。但是，我在使用 DrawString 和 DrawString 之间得到了不同的行为。 ShowText 函数。

我已将字体作为应用程序的一部分嵌入（将其添加到 UIAppFonts 列表中并将其构建操作设置为 Content），并且当我使用 <我的自定义 UIView 中的 code>DrawString 方法，例如

Code

public override void Draw (System.Drawing.RectangleF rect)
{
    base.Draw (rect);
    DrawString("Calibri font via DrawString", new RectangleF(10, 10, 100, 100), UIFont.FromName("Calibri", 16f));
}

Result

但是，如果我这次尝试使用 ShowText 绘制相同的文本，则看起来好像字体没有正确编码文本，或者字符映射是错误的。

代码

public override void Draw (System.Drawing.RectangleF rect)
{
    base.Draw (rect);
    var ctx = UIGraphics.GetCurrentContext();
    ctx.SelectFont("Calibri", 16f, MonoTouch.CoreGraphics.CGTextEncoding.FontSpecific);
    ctx.ShowTextAtPoint(10, 10, "Calibri font via ShowText using SelectFont");
}

结果

更新 - 这是如果我使用 MacRoman 编码而不是 FontSpecific 得到的结果：

我也尝试过手动加载字体并使用它，但后来我什么也没得到，就像它无法识别字体一样，例如

var fontPath = NSBundle.MainBundle.PathForResource("calibri", "ttf");
var provider = new CGDataProvider(fontPath);
var font = CGFont.CreateFromProvider(provider);

var ctx = UIGraphics.GetCurrentContext();
ctx.SetFont(font);
ctx.ShowTextAtPoint(10, 20, "Calibri font via ShowText using SetFont");

我知道 DrawString是UIKit & ShowText 是 CG (Quartz)，所以我知道可能存在差异。然而，据我所知，DrawString 的唯一区别是它纠正了 Offset 差异的问题（CG 位于左下角/UIKit 位于左上方）。

注意 - 我遇到的根本问题是我需要使用此字体通过自定义 CALayerDelegate 将文本绘制到图层上。我无法从那里访问 DrawString 函数，因此，我可以看到绘制文本的唯一方法是通过 ShowText。欢迎替代解决方案！

Answer 1

这看起来确实像是一个编码问题。尝试使用 CGTextEncoding.MacRoman 而不是 CGTextEncoding.FontSpecific （即使 Arial 也不会按预期使用 FontSpecific 进行渲染）。

10 月 12 日更新

a) 你的最后一个代码示例将无法工作，因为 Apple 文档明确 声明不要同时使用SetFont和ShowText。报价如下：

Quartz使用系统提供的字体数据，通过当前字体的编码向量来映射数组的每个字节，从而获得要显示的字形。请注意，字体必须已使用 CGContextSelectFont 设置。不要将 CGContextShowText 与 CGContextSetFont 结合使用。

b) CGTextEncoding.MacRoman 代码适用于其他几种 iPhone 提供的字体。我开始怀疑 iOS 不支持 Calibri.ttf 字体本身。