在模型对象中引用 Strings.XML 以支持本地化

Question

我正在找到这个问题的公认答案和讨论 getString Outside of a Context或活动不清楚。

我是 Android 新手，我试图了解如何在模型类中引用我的资源字符串，以便我可以正确支持本地化。

具体来说，我的模型具有 Location 属性，我希望能够返回方位罗盘序数的字符串。因为像“North”这样的罗盘序数需要本地化，所以我尝试将它们存储在我的 strings.xml 中。

我想我明白我需要应用程序上下文来访问资源对象，但我想知道这是否可能而无需传递上下文。在模型中存储 UI 上下文似乎违反了 MVC。

为了实现这一目标，我想在我的模型中包含一个像这样的方法。第一个 if 显示我如何尝试使用 strings.xml 条目。

public String compassOrdinalForBearing(float bearing) {

assert bearing >= 0.0 && bearing <= 360.0;

if ((bearing > 336.5) && (bearing <= 360.0))
    //Problem here
    return Context.getResources().getString(R.string.compass_ordinal_north);
else if ((bearing >= 0) && (bearing <= 22.5))
    return "North";
else if ((bearing > 22.5)  && (bearing <= 67.5))
    return "Northeast";
else if ((bearing > 67.5)  && (bearing <= 112.5))
    return "East";
else if ((bearing > 112.5) && (bearing <= 157.5))
    return "Southeast"; 
else if ((bearing > 157.5) && (bearing <= 202.5))
    return "South";
else if ((bearing > 202.5) && (bearing <= 247.5))
    return "Southwest";
else if ((bearing > 247.5) && (bearing <= 292.5))
    return "West";
else if ((bearing > 292.5) && (bearing <= 337.5))
    return "Northwest";
else
    assert false;
    return null;
}

Answer 1

通常所做的就是对 Application 类进行子类化，保证该类只有一个实例。

应用程序子类：

public class MyApplication extends Application {
   private static Context mContext;

   @Override
   public void onCreate(){
      super.onCreate();
      mContext = this;
   }

   public static Context getContext(){
        return mContext;
   }
}

您的类：

public String compassOrdinalForBearing(float bearing) {
    Context context = MyApplication.getContext();

    String north = context.getResources().getString(R.string.compass_ordinal_north);)
}

但不要忘记更改清单：

<application android:name="com.example.myapp.MyApplication">

或者，您可以在实例化期间仅传递上下文，而不保留指向它的指针，因为几乎可以肯定这些对象将从上下文实例化。

private Static string NORTH = null;

public MyClass(Context context){
    initializeDirections(context);
}

private static void initializeDirections(Context context){
    if(NORTH == null){
        NORTH = context.getResources().getString(R.string.compass_ordinal_north);
    }
}

最后，两者的一种混乱组合，以防万一您确实无法在实例化时传递上下文，并且您不想将应用程序上下文保留在应用程序子类中：

public class MyApplication extends Application {
    @Override
    public void onCreate(){
        super.onCreate();
        MyClass.initializeDirections(this);
    }
}

public class MyClass{
    private static String NORTH = null;

    public static final void initializeDirections(Context context){
        NORTH = context.getResources().getString(R.string.compass_ordinal_north);
    }
}

编辑：在不相关的注释中，至少仅从这个片段中，您可以删除所有第一个条件。如果它已到达特定的“else”，则第一个条件必然为真。

例如：

else if ((bearing >= 0) && (bearing <= 22.5))
    return "North";
else if ((bearing > 22.5)  && (bearing <= 67.5))
    return "Northeast";

可能是：

else if (bearing <= 22.5)
    return "North";
else if (bearing <= 67.5)
    return "Northeast";

就好像 bearing 是 !<= 22.5，则必然 > 22.5。

这可能会或可能不会提高您的可读性，并且可能会或可能不会令您满意。只是一些可能不需要的两美分:)

Answer 2

但我想知道这是否可以在不必传递上下文的情况下实现

“否”，您确实需要传递上下文。

我想您需要本地化字符串资源的唯一地方是向用户呈现的一些 UI。 UI 始终是某些 Activity（也是 Context）的一部分，因此当您需要为您的模型获取本地化字符串。