xgettext 提取错误的文字
我用它来提取所有需要翻译的字符串文字：
xgettext -o $@ -k"Localizer.get" $^ --from-code=utf-8
这些应该被提取：
Localizer.get("Could not find the config file. (This should *not* happen!)")
这些不是：
SettingsWrapper.getString("date_format")
但两者最终都会出现在我的 .pot 文件中：
msgid "date_format"
msgstr ""
有什么方法可以解决这个问题吗？
I use this to extract all string literals that need translation:
xgettext -o $@ -k"Localizer.get" $^ --from-code=utf-8
These should be extracted:
Localizer.get("Could not find the config file. (This should *not* happen!)")
These not:
SettingsWrapper.getString("date_format")
But both end up in my .pot file:
msgid "date_format"
msgstr ""
Is there some way to get this straight?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
从 xgettext 手册，
getString是默认的 Java 的关键字规范。您将需要禁用默认关键字，并明确包含您想要启用的已禁用的任何所需关键字规范。尝试将-k"Localizer.get"更改为-k -k"Localizer.get"。From the xgettext manual,
getStringis a default keyword specification for Java. You will need to disable default keywords and explicitly include any desired keyword specifications that were disabled which you want to enable. Try changing-k"Localizer.get"to-k -k"Localizer.get".