如何为 ListView 中的 ListContents 设置不同的语言

Question

我有两个简单的 ListViews：

public class SimpleListView extends Activity {
private ListView lv1 = null;
private ListView lv2 = null;
private String s1[] = {"a", "b", "c", "d", "f", "g","h","i"};
private String s2[] = {"j", "k", "l", "m", "n", "o","p","q"};

@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);

    setContentView(R.layout.main);         
    lv1 = (ListView) findViewById (R.id.list1);
    lv2 = (ListView) findViewById (R.id.list2);

    lv1.setAdapter(new ArrayAdapter<String> (this, android.R.layout.simple_list_item_1, s1));
    lv2.setAdapter(new ArrayAdapter<String> (this, android.R.layout.simple_list_item_1, s2));

}  

} 

这里我想列出内容，即 s1 和 s2 使用不同的语言而不是 a，b，c ..
我怎样才能做到这一点？

谢谢

编辑：

根据 android 中的语言支持 我开始知道我可以为 TextView 设置不同的语言。现在我想为列表内容设置语言。

Answer 1

如果您想知道设备上的活动语言是什么，请查看此处 获取设备当前语言
然后根据语言填写你的s1和s2

Answer 2

您应该使用本地化的 strings.xml 文件。

您的 res/values 文件夹包含一个 strings.xml 文件。

通过使用翻译后的 strings.xml 文件创建其他值文件夹，您可以涵盖所需的所有区域语言。

以下是一些示例：

• res/values（针对英语）
• res/values-de（针对德语）
• res/values-zh（针对中文） )
• res/values-es（西班牙语）
• res/values-no（挪威语）
• res/values-da（丹麦语）

全部该文件夹必须包含一个 strings.xml 文件翻译后的字符串。如果您的原始 strings.xml 文件如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">English title</string>
</resources>

... 那么德语版本可能如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">German title</string>
</resources>

使用字符串资源

如果您想从字符串资源中获取字符串，请按以下方法操作你做。

在代码中： getString(R.strings.app_name) // 对于英语用户返回“English title”，对于德国用户返回“German title”，等等。

在布局： @string/app_name

更多信息

Android 开发者网站在此处提供了关于该主题的出色指南：

http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html