SAAS 应用程序本地化

Question

场景

我们有一个 SAAS 产品，它有一个管理后端和一个公共前端。我们希望让用户可以选择更改其前端显示的语言。将有 7 种以上不同语言的选项。我们的产品基于 C# 和 MVC3 构建。前端仅包含约400字。处理这个问题的最佳方法是什么？我可以将不同的语言存储在 resx 文件中，并在数据库中设置一个标志来说明管理员选择了哪种语言吗？

因此，管理员从下拉列表中选择他的语言，然后他所有面向公众的一面都将转换为该语言。

我以前从未做过这样的事情，所以任何有关潜在陷阱的建议将不胜感激。

谢谢

Answer 1

资源文件是最常见的解决方法。将语言选择存储在数据库中是一个好主意。

我将在基本控制器中使用 OnActionExecuting 来设置当前语言 (Thread.CurrentUICulture)

更新

在每个请求的开头指定正确的区域性（在你的基本控制器中）

protected override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext filterContext)
{
    var cultureId = ((YourUserObj)Session["CurrentUser"]).PreferedLanguage;
    var userCulture = new CultureInfo(cultureId);
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = userCulture;
}

然后让.NET加载正确的资源文件。