导出到 Excel、PDF、CSV 文件不支持阿拉伯语

Question

我有 tomcat6 并在其中使用开放报告应用程序。 当我将任何报告导出为 Excel 或 pdf 时，它不支持阿拉伯语。 请问有人可以帮助我吗？ 你可以找到下面的jsp页面代码。

---

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<%@ taglib uri="http://displaytag.sf.net" prefix="display" %>
<%@page import="org.efs.openreports.util.DisplayProperty"%>
<%@page import="org.efs.openreports.objects.Report"%>
<%@page contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>

<s:include value="Banner.jsp" />
<s:if test="report == null || !report.isDisplayInline()">

<a class="back-link img-report-small" href="reportList.action"><s:text name="link.back.reports"/></a>
<a class="back-link img-group-small" href="reportGroup.action"><s:text name="link.back.groups"/></a>    

<br/>

<s:actionerror/>
    <div align="center">  
        <div class="important img-queryreport" id="instructions"><s:property value="report.name"/></div>  
    </div>
</s:if>

<div align="center">   

  <s:set name="results" value="results" scope="request" />  
  <s:set name="properties" value="properties" scope="request" />
  <s:set name="report" value="report" scope="request" />
  <% DisplayProperty[] displayProperties = (DisplayProperty[]) request.getAttribute("properties");
     request.setCharacterEncoding("UTF-8");
     Report report = (Report) request.getAttribute("report");%>

  <display:table name="results" class="displayTag" sort="list" export="true" pagesize="20" requestURI="queryReportResult.action?tab=PRODUCTIVITY" excludedParams="org.apache.struts.taglib.html.TOKEN">  
    <% for (int i=0; i < displayProperties.length; i++) { %>
      <display:column property="<%=displayProperties[i].getName()%>" title="<%=displayProperties[i].getDisplayName()%>" sortable="true" headerClass="sortable" />
    <% } %>
        <display:setProperty name="export.pdf" value="true"/> 
    <display:setProperty name="export.xml.filename" value="<%=report.getName() + ".xml"%>"/>
    <display:setProperty name="export.pdf.filename" value="<%=report.getName() + ".pdf"%>"/>
    <display:setProperty name="export.csv.filename" value="<%=report.getName() + ".csv"%>"/>
    <display:setProperty name="export.excel.filename" value="<%=report.getName() + ".xls"%>"/>
  </display:table>


  <s:if test="#session.user.scheduler">

    <s:text name="queryReport.scheduleReport"/>
    <a href="reportOptions.action?reportId=<%=report.getId()%>&submitSchedule=true&exportType=3">CSV</a> |
    <a href="reportOptions.action?reportId=<%=report.getId()%>&submitSchedule=true&exportType=1">Excel</a> |
    <a href="reportOptions.action?reportId=<%=report.getId()%>&submitSchedule=true&exportType=0">PDF</a>

  </s:if>  

</div>

<s:if test="report == null || !report.isDisplayInline()">

<s:include value="Footer.jsp" />

</s:if>

---

请快点帮我...

Answer 1

我在使用从 Stripes MVC 应用程序中选取的 Displaytag 1.2 的 JBoss 下遇到了类似的问题。

当数据库 (MySQL) 提供包含以 UTF-8 编码的斯堪的纳维亚语言字符的字符串时，这些表的 CSV 和 Excel 导出已损坏，即下载的文件不包含数据或包含少量无用数据损坏的数据。

我认为与数据相关的主要问题是关于 ISO-8859-1 中的芬兰字符编码，而不是 UTF-8 中的（cfr. http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1）。

对我有用的修复是：

1. 将其添加到 Stripes Action Bean：

   getContext().getResponse().setCharacterEncoding("UTF-8");
   getContext().getResponse().setContentType("application/vnd.ms-excel;charset=UTF-8");
   

2. 将其添加到相应的 JSP：

   <%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8" %>
   

此后，我可以成功地从包含使用斯堪的纳维亚语言的 UTF-8 字符编码的数据的 Displaytag 表中下载 CSV 和 Excel 文件。

Answer 2

经过搜索，我找到了这种情况的解决方案：
您应该添加
response.setContentType("application/vnd.ms-excel;charset=Cp1256");
而不是：
request.setCharacterEncoding("UTF-8");
在<% DisplayProperty .....>; 线

利益

Answer 3

我们使用的是 DisplayTag 1.1.1，但在 Excel/CSV 导出中遇到了特殊字符编码 (UTF-8) 的问题。经过一番搜索后，我们通过在 TableTag.java 类中的 writeExport() 导出字符串之前添加 BOM 来解决该问题。

例如：

JspWriter lOut = pageContext.getOut();

...

lOut.write('\ufeff');

lOut.write(pExportString);

此方法效果很好（正确显示特殊字符），但在 xls 输出中，所有数据都显示在 Excel 2010 的一个单元格中，尽管 CSV 输出显示正确。 \t - 添加 BOM 后 TAB 分隔符不起作用。但如果我们将 \t 替换为逗号(,)，它在 Excel 2010 中将按预期工作。