什么可能导致“richedit 行插入错误”？在 C++Builder 中插入不同语言的文本时？

Question

我有一个使用 TRichText 控件的 C++Builder 应用程序，该应用程序必须显示报告，在 Windows XP 下运行。该应用程序是用英语编写的，但已改编为使用其他语言。只要我使用西方语言，在 TRichEdit 上创建文本（使用 RichEdit->Lines->Add() 函数）就没有问题。然而，当我尝试添加俄语（西里尔文）文本时，应用程序会抛出 EOutOfResources 异常，并显示“RichEdit 行插入错误”。现在，当文本量超过 RichEdit 内部缓冲区 (64KB) 时，通常会引发此异常，但事实并非如此，甚至添加一个字符也会失败。
它不是 unicode 应用程序，因此我必须切换代码页才能以西里尔字母查看该应用程序。然后我可以看到所有其他文本（如菜单和标签）都正确显示。
那么还有什么可能导致这个错误呢？

Answer 1

RTF 期望 7 位 ASCII 之外的任何内容都是转义序列。有关转义序列的更多详细信息，请参阅此页面。我认为详细控制页面编码的部分对您最有用。

Answer 2

研究表明该问题仅出现在 Windows XP 上。当 Windows XP 具有特定语言的区域设置时，也不会发生该错误。问题似乎出在随该版本的 Windows 提供的 RichEd32.dll 中。当添加到 TRichText 控件的文本行的第一个字符是转义字符时，VCL（C++Builder 和 Delphi 使用的可视化组件库）将失败。解决方案是使用以下代码添加一行：

AnsiString TextToAdd;
TextToAdd = "пример"; // Russian text 'example'

RichEdit1->SelStart = RichEdit1->Text.Length();
RichEdit1->SelText = TextToAdd + "\r\n";

而不是：

RichEdit1->Lines->Add( TextToAdd );

这实际上只需要做一次。将文本添加到应用程序中的任何 RichEdit 控件后，对“Lines->Add()”的所有后续调用都将正常工作，而不会引发异常。