对于多语言电子商务网站来说，高效的 MongoDB 模式设计是什么？

Question

我正在设计一个多语言电子商务网站。产品具有不同的特性。某些属性对于每种语言都是不同的（例如颜色），其他属性对于所有语言都是相同的（例如 SKU）。属性不是预定义的，例如汽车具有除浓缩咖啡机之外的其他属性。

我想设计数据库模式，以便：

1. 用 y 语言搜索和表示类别 x 的所有产品速度很快 重复
2. 数据量很少
3. 我不想使用带翻译的文件

我正在考虑使用模式像这样：

{
 _id: ObjectID("5dd87bd8d77d094c458d2a33"),

 multi-lingual-properties: ["name", "description"],

 name: { en: "Super fast car",
         nl: "Hele snelle auto"},

 description: { en: "Buy this car",
                nl: "Koop deze auto"},

 price: 20000,

 sku: "SFC106X",

 categories: [ObjectID("4bd87bd8277d094c458d2a43")]
}

这个模式有更好的替代方案吗？当我使用这个模式时会遇到什么问题？

Answer 1

比我预期的要晚，但这是我们现在正在实施的...

背景：我们的系统应该能够从多个电子商务网站导入产品库存，因此灵活性和可扩展性。国际化很重要。

EAV 模型：

db.products.find()

{ "_id" : ObjectId("4e9bfb4b4403871c0f080000"), 
"name" : "some internal name", 
"sku" : "10001", 
"company" : { /* reference to another collection */ }, "price" : 99.99,
"attributes": { 
  "description": { "en": "english desc", "de": "deutsche Beschreibung" },
  "another_field": { "en": "something", "de": "etwas"}, 
  "non_i18n_field": { "*": xxx } 
 }
}

我们还需要属性的元数据，其中包括管理编辑提示（使用什么输入表单）和属性名称的国际化。示例：

db.eav.attributes.find()

{ "_id" : ObjectId("127312318"), 
"code" : "description", 
"labels" : { "en" : "Description", "de": "Beschreibung" }, 
"type" : "text-long", 
"options" : [], 
"constraints" : [ ]
}

这个想法是属性元数据将非常大并且不会被复制。大多数情况下，操作将使用（动态）属性的值来完成。如果需要属性元数据来显示 UI 等，则可以加载并加载它。单独缓存，并由属性代码引用。

因此，默认情况下，所有属于属性的内容都是支持 i18n 的。

i18n-enabled-attributes 的查询很简单：

db.products.find({ attribute.description.en: "searched val" })

未翻译的属性可能会很麻烦，因为它们需要在查询中进行特殊处理：

attributes.description .*

还不确定我们将如何处理这些属性。例如，数值不需要翻译。欢迎对此有任何想法。

但我们仍然没有使用这种结构，因此这些实际上是实现前的想法。我预计当我们开始在实践中使用它时，会出现更多问题，即为 CRUD 操作进行 UI 等。