我的 Eclipse RCP 应用程序中忽略了选项 -nl de

发布于 2024-12-05 15:06:09 字数 838 浏览 0 评论 0原文

我已经为某些插件创建了一个带有 .nl1 片段的 eclipse RCP 应用程序。当我使用选项

-nl de

从 eclipse 内部运行应用程序时，应用程序将按预期以德语文本启动。

但是，当我导出应用程序并将上述选项添加到 myapplication.ini 文件时，没有任何反应 - 它使用默认语言英语。

我已经验证所有 lang 片段/.properties 文件都包含在构建中。这是日志内容：

!SESSION 2011-09-20 12:05:09.462 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=unknown
java.version=1.6.0_25
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86, WS=win32, NL=da_DK
Framework arguments:  -nl de
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86 -consolelog -nl de

指定例如。 myapplication.ini 文件中的 -consolelog 工作正常 - 启动 myapplication.exe 时我得到了预期的日志窗口。

编辑：

如果我创建应用程序的快捷方式并在目标路径末尾添加 -nl de：

“C:\application\myapplication.exe” -nl de 则

加载德语片段。为什么无法在 myapplication.ini 文件中指定此选项？

原文

I have created an eclipse RCP application with .nl1 fragments for some of the plugins. When I run the application from inside eclipse with the option:

-nl de

the application is started with german texts as expected.

But when I export the application and add the above option to the myapplication.ini file nothing happens - it use the default language english.

I have verified that all the lang fragments/.properties file are included in the build. Here is the log content:

!SESSION 2011-09-20 12:05:09.462 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=unknown
java.version=1.6.0_25
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86, WS=win32, NL=da_DK
Framework arguments:  -nl de
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86 -consolelog -nl de

Specifying eg. -consolelog in the myapplication.ini file works fine - I get the expected logwindow when starting myapplication.exe.

EDIT:

If I create a shortcut to my application and add -nl de at the end of the target path:

"C:\application\myapplication.exe" -nl de

The German fragments are loaded. Why is it not possible to specify this option in the myapplication.ini file?

分享到QQ

分享到微博