pygettext:看到意外的标记“%”

发布于 2024-12-05 13:58:54 字数 378 浏览 0 评论 0原文

我目前正在尝试在应用程序(Python 2.6)中实现国际化,并且遇到了涉及字符串格式的错误。 标记为可翻译的字符串如下所示:

foo = _("I would like to have %d磅奶酪" % amount)

在我的源代码树上运行 pygettext 然后在以下情况下抱怨它击中了这一行:

$ pygettext .
*** ./foobar.py:45: Seen unexpected token "%"

pygettext 完成工作后,生成的 messages.pot 文件不包含字符串。 使用 gettext 进行字符串格式化的方法是什么?

I am currently trying to implement internationalization in an application (Python 2.6) and have run into an error involving string formatting.
A string marked translatable looks like this:

foo = _("I would like to have %d pounds of cheese" % amount)

Running pygettext on my source tree then complains when it hits this line:

$ pygettext .
*** ./foobar.py:45: Seen unexpected token "%"

The resulting messages.pot file does not contain the string after pygettext has done its work.
What is the way to go for string formatting with gettext?

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。

评论(1

半暖夏伤 2024-12-12 13:58:54

翻译未替换的字符串。或者替换翻译后的字符串。

foo = _("I would like to have %d pounds of cheese") % amount

Translate the unreplaced string. Or replace on the translated string.

foo = _("I would like to have %d pounds of cheese") % amount
~没有更多了~
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文