您可以在 App Store 上部分翻译您的 iOS 应用程序吗？
我有兴趣翻译我的应用程序，但它很昂贵。是否可以部分翻译您的应用程序，然后将其发布到应用程序商店？当您上传应用程序时，iTunes Connect 会询问您的应用程序支持哪些语言。所以我有两个关于它如何工作的问题：
- 例如，如果您不选择“法语”，那么应用程序商店不会说您的应用程序有法语版本。但是，如果您的应用程序中有一些法语字符串文件，即使您的应用程序未在 App Store 上列出为提供法语版本，它仍然可以工作吗？
- 此外，在应用程序商店中获取翻译的应用程序说明的唯一方法是选择该应用程序以该语言提供。例如，如果您在应用程序商店中说您的应用程序有法语版本，但它只是部分翻译，并且还有翻译的应用程序说明，那么您会在应用程序商店提交时遇到麻烦吗？
I am interested in translating my app, but it is expensive. Is it possible to partially translate your app and then put that up on the app store? iTunes Connect asks you which languages your app is available in when you upload it. So I have two questions about how it works:
- If you do not select "French," for example, then it will not say on the app store that your app is available in French. However, if you have some French strings files in your app, will it still work even though your app is not listed as being available in French on the App Store?
- Also, the only way to get a translated app description on the app store is to select that the app is available in that language. If you say on the app store that your app is available in French, for example, but it is only partially translated and also has a translated app description, then will you get in trouble with the app store submission?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
在 Xcode 中，您本地化您的 xibs 和/或添加 Localized.strings 文件。如果 Localized.strings 本地化为英语和法语，则 iTunes 将在上传二进制文件后显示该应用程序有两种语言版本。
应用商店描述将采用您在
iTunesConnect中插入的语言。例如，您可以在法语应用商店中显示英文文本。或者您将法语文本作为英语 AppStore 的应用程序描述。我不知道因此而被拒绝。In
Xcodeyou localize your xibs and/or add a Localized.strings file. If Localized.strings is localized to English and French, then iTUnes will, after upload of the binary, show the app as being available in the two languages.The app store description will be in the language you have inserted in
iTunesConnect. You can for example present English text in the French App store. Or you put a French text as the app description for the English speaking AppStores. I am not aware of rejections due to that.