使用 Regex 查找未被 BBcode 包围的字符串

Question

我需要一个正则表达式来查找和替换字符串中的单词/短语（仅当它不在 [url] BBcode 中时）。

$string = "Word [url='http://domain.com']Word test[/url]";

正则表达式不应该对“Word test”执行任何操作，而只能对“Word”的第一次出现执行任何操作。

编辑：更具体地说，这是一个论坛软件的插件，用于监视提及艺术家的消息。如果发生这种情况，艺术家的姓名将被替换为有关该艺术家的线程的 URL，除非它还不是 URL 的一部分（无论是在链接本身还是在描述中）。经过再三考虑，如果在任何非纯标记（b、i、u、颜色、列表等）的标签中使用它，则不应触发它。因此，如果有一个简单的方法来定义哪些标签可以被替换，那就太棒了！

提前致谢！

Answer 1

$inputStr = "Coldplay [URL='localhost/threads/coldplay-paradise.32/']Coldplay - \"Paradise\"[/URL] Coldplay";

function replace( $matches ) {
    if( isset( $matches[2] ) && $matches[2] )
        return "[url='coldplay']".$matches[2]."[/url]";
    return $matches[0];
}

$regex = '/(\[.*?\].*?\[\/.*?\])?(Coldplay)?(.+?)?/si';
$outputStr = preg_replace_callback( $regex, 'replace', $inputStr );
echo $outputStr;

结果：

[url='coldplay']Coldplay[/url][URL='localhost/threads/coldplay-paradise.32/']Coldplay - "Paradise"[/URL] [url='coldplay']Coldplay[/url]