更改语言时，我的自定义按钮会截断一些文本

Question

我制作了自己的自定义按钮样式，它们在我的手机上与某些语言配合得非常好。

我为 DK 和 UK 制作了 strings.xml。然而，当我选择法国作为手机语言时，我的按钮在底部被切断。

似乎无法弄清楚为什么要这样做。

有什么想法吗？我试过 HTC Hero、HTC Desire 和 GarminAsus A10，效果都是一样的。

编辑布局：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical" android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" android:background="@drawable/bg"
    android:padding="0dip">
    <LinearLayout android:id="@+id/linearLayout1"
        android:orientation="vertical" android:gravity="center"
        android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"
        android:layout_marginLeft="40dip" android:layout_marginRight="40dip">
        <TextView android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_width="fill_parent" android:id="@+id/hintUsername"
            android:text="@string/hintUsernameText" style="@style/CodeFont"></TextView>
        <EditText android:id="@+id/unameEditText"
            android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="fill_parent"
            android:inputType="textPersonName" android:hint="@string/usernameHint">
            <requestFocus></requestFocus>
        </EditText>
        <TextView android:layout_height="wrap_content" android:id="@+id/textView1"
            android:layout_width="fill_parent" android:text="@string/hintPasswordText"
            style="@style/CodeFont"></TextView>
        <EditText android:id="@+id/pwEditText" android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_width="fill_parent" android:inputType="textPassword"
            android:hint="@string/pwHint"></EditText>
        <CheckBox android:layout_height="wrap_content" android:id="@+id/rememberLoginCheckbox"
            android:text="@string/rememberLoginCheckbox" android:layout_width="fill_parent"
            android:gravity="center" style="@style/CodeFont"></CheckBox>
        <Button android:id="@+id/loginButton" android:text="@string/logonButton"
            android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="fill_parent"
            android:background="@drawable/btn_custom" android:textSize="18dp"></Button>
        <TextView android:id="@+id/errorTextView" android:text=""
            android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="fill_parent"
            android:textColor="#FF0000"></TextView>
    </LinearLayout>
</LinearLayout>

自定义按钮的背景：

我猜我的 ninepatch 有可能是错误创建的，但在我的手机上选择丹麦语或英语时，它看起来是正确的。

Answer 1

好的，所以我自己解决了这个问题。

在浏览完 styles.xml 文件后，我发现我已将按钮的高度固定为 25dip。当我的手机使用丹麦语或英语时，这看起来是正确的，但是当将其更改为任何其他语言时，按钮文本被切断，如我上一篇文章中的图片所示。

所以答案是删除 styles.xml 文件中的高度，并将高度设置为wrapp_content。

我不知道这是否是 Android api 中的错误，但我将报告它并看看会发生什么。真的很奇怪，这两种语言不会发生这种情况，但对于其他所有语言都不会发生 - 我什至尝试为另一种语言添加值文件夹，并从使用的默认值文件夹中添加相同的文件，但这没有帮助。

在互联网上盲目地学习教程就这么多了：P