Procmail 配方，管道到 Java 标准输入

Question

我正在尝试使用 procmail 对传入邮件运行一些自定义解析，并且想调用 java 程序来使用 |pipe 到 stdin 读取消息的标头和正文。有很多使用 perl 和 python 过滤邮件的示例，但没有一个使用 java。作为一个开始的例子，我的 procmail 配方：

:0 hbfW
|"/usr/bin/java -cp /root/parser HelloWorldApp"

我的 java 应用程序只是回显标准输入：

import java.io.*;
public class HelloWorldApp {
 public static void main(String[] args) {
 InputStreamReader isReader = new InputStreamReader(System.in);
BufferedReader bufReader = new BufferedReader(isReader);
while(true){
    try {
        String inputStr = null;
        if((inputStr=bufReader.readLine()) != null) {
            System.out.println(inputStr);
        }
        else {
            break;
        }
    }
    catch (Exception e) {
       break;
    }
  }
 }
}

procmail 日志：

procmail: Executing "/usr/bin/java -cp /root/parser HelloWorldApp"
/bin/sh: /usr/bin/java HelloWorldApp: No such file or directory
procmail: Error while writing to "/usr/bin/java HelloWorldApp"
procmail: Rescue of unfiltered data succeeded

1）我是否创建了正确的配方将数据通过管道传输到 java？ 2) 由于我仍然希望 procmail 处理传递，因此我的配方使用 (f) 标志。但是如何将 java 程序创建的结果发送回 procmail？标准输出？

Answer 1

删除“/usr/bin/java -cp /root/parser HelloWorldApp”周围的引号。

来源：http://www.linfo.org/pipe.html

Answer 2

配方上的“过滤器”标志指定管道将读取标准输入上的消息并在标准输出上写回（可能未更改的）消息，这将替换原始消息。

正如 Jake223 已经回复的那样，命令周围的引号不正确，应该删除。不过，错误消息看起来并不真正对应于该特定错误。