将带有重音字符的 NSString 转换为 CString

Question

我有一个 NSString，其值为 Jose（e 上有重音符号）。我尝试将其转换为 C 字符串，如下所示：

char str [[myAccentStr length] + 1];
[myAccentStr getCString:str maxLength:[myAccentStr length] + 1 encoding:NSUTF32StringEncoding];

但 str 最终成为空字符串。什么给？我也尝试过UTF8和UTF16。它稍后会传递给另一个函数，当该函数调用 lstrlen 时，大小将为零。

Answer 1

NSString getCString:maxLength:encoding 说：

您可以使用 canBeConvertedToEncoding: 来检查字符串是否可以
无损转换为编码。如果不能的话，你可以使用
dataUsingEncoding:allowLossyConversion: 获取 C 字符串
使用编码表示，允许一些信息丢失（注意
dataUsingEncoding:allowLossyConversion: 返回的数据是
不是严格的 C 字符串，因为它没有 NULL 终止符）。

使用 NSString 方法 dataUsingEncoding:allowLossyConversion: 就可以了。这是一个代码示例：

NSString *myAccentStr = @"José";
char str[[myAccentStr length] + 1];

// NSString * to C String (char*)
NSData *strData = [myAccentStr dataUsingEncoding:NSMacOSRomanStringEncoding 
                                allowLossyConversion:YES];
memcpy(str, [strData bytes], [strData length] + 1);
str[[myAccentStr length]] = '\0';
NSLog(@"str (from NSString* to c string): %s", str);

// C String (char*) to NSString *   
NSString *newAccentStr = [NSString stringWithCString:str 
                                            encoding:NSMacOSRomanStringEncoding];
NSLog(@"newAccentStr (from c string to NSString*):  %@", newAccentStr);

NSLog 的输出是：

str（从 NSString* 到 c 字符串）：José

newAccentStr（从 c 字符串到 NSString*）：José

到目前为止，我只在使用 NSMacOSRomanStringEncoding 时看到它正常工作。

---

编辑

将其更改为社区 wiki。请随意编辑。

hooleyhoop 有一些很棒的观点，所以我想我会尝试编写尽可能详细的代码。如果我遗漏了任何内容，请有人插话。

另外 - 不知道为什么 [NSString canBeConvertedToEncoding:] 返回 YES，即使 [NSString getCString:maxLength:encoding:] 函数肯定无法正常工作（如输出所示） ）。

以下是一些代码，可帮助分析哪些有效/哪些无效：

// Define Block variable to tests out different encodings
void (^tryGetCStringUsingEncoding)(NSString*, NSStringEncoding) = ^(NSString* originalNSString, NSStringEncoding encoding) {
    NSLog(@"Trying to convert \"%@\" using encoding: 0x%X", originalNSString, encoding);
    BOOL canEncode = [originalNSString canBeConvertedToEncoding:encoding];
    if (!canEncode)
    {
        NSLog(@"    Can not encode \"%@\" using encoding %X", originalNSString, encoding);
    }
    else
    {
        // Try encoding using NSString getCString:maxLength:encoding:
        NSUInteger cStrLength = [originalNSString lengthOfBytesUsingEncoding:encoding];
        char cstr[cStrLength];
        [originalNSString getCString:cstr maxLength:cStrLength encoding:encoding];
        NSLog(@"    Converted(1): \"%s\"  (expected length: %u)",
              cstr, cStrLength);

        // Try encoding using NSString dataUsingEncoding:allowLossyConversion:          
        NSData *strData = [originalNSString dataUsingEncoding:encoding allowLossyConversion:YES];
        char cstr2[[strData length] + 1];
        memcpy(cstr2, [strData bytes], [strData length] + 1);
        cstr2[[strData length]] = '\0';
        NSLog(@"    Converted(2): \"%s\"  (expected length: %u)",
              cstr2, [strData length]);
    }
};

NSString *myAccentStr = @"José";

// Try out whatever encoding you want
tryGetCStringUsingEncoding(myAccentStr, NSUTF8StringEncoding);
tryGetCStringUsingEncoding(myAccentStr, NSUTF16StringEncoding);
tryGetCStringUsingEncoding(myAccentStr, NSUTF32StringEncoding);
tryGetCStringUsingEncoding(myAccentStr, NSMacOSRomanStringEncoding);

结果：

> Trying to convert "José" using encoding: 0x4
>     Converted(1): ""  (expected length: 5)
>     Converted(2): "José"  (expected length: 5)
> Trying to convert "José" using encoding: 0xA
>     Converted(1): ""  (expected length: 8)
>     Converted(2): "ˇ˛J"  (expected length: 10)
> Trying to convert "José" using encoding: 0x8C000100
>     Converted(1): ""  (expected length: 16)
>     Converted(2): "ˇ˛"  (expected length: 20)
> Trying to convert "José" using encoding: 0x1E
>     Converted(1): "-"  (expected length: 4)
>     Converted(2): "José"  (expected length: 4)

Answer 2

[aString length] 返回字符数。在您的情况下，这是4。

您可以使用例如 NSUTF8StringEncoding、NSUTF16StringEncoding、NSUTF32StringEncoding 准确地将字符串转换为 ac 字符串。长度以字节为单位分别为5、8、16。

NSString *myAccentStr = @"José";
NSUInteger l1 = [myAccentStr lengthOfBytesUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding];
NSUInteger l2 = [myAccentStr lengthOfBytesUsingEncoding:NSUTF16StringEncoding];
NSUInteger l3 = [myAccentStr lengthOfBytesUsingEncoding:NSUTF32StringEncoding];
NSLog(@"%ld %ld %ld", (long)l1, (long)l2, (long)l3);

> 5, 8, 16

出于转换目的，您应该使用 -maximumLengthOfBytesUsingEncoding 而不是 -lengthOfBytesUsingEncoding

始终使用 -canBeConvertedToEncoding 检查转换是否有效

使用 NSString 有充分的理由