如何保存从微调器中选择的值，如果设备的语言发生变化，该值也会发生变化？

Question

所以我想这个是非常困难的。

我已经尝试了所有方法和我所有的知识，所以在搜索了所有网络和这个网站之后我不得不问这个问题。

事情是这样的：

我有一个旋转器，其值（英文）如下： 蜜蜂 鸟类 松鼠

在西班牙语中，值是：

abejas 帕哈罗斯 ardillas

构造进入微调器的值。

我确保它们是相同的，因为在运行时我从名为store.xml

<resources>
   <string name="bees">bees</string>
   <string name="birds">birds</string>
   <string name="squirrels">squirrels</string>
   <string name="other_species">other species</string>
</resources>

文件夹下

的文件并在 value-es store.xml

<resources>
   <string name="bees">abejas</string>
   <string name="birds">pajaros</string>
   <string name="squirrels">ardillas</string>
   <string name="other_species">otra especie</string>
</resources>

问题是我不应该保存由用户，因为当他们更改设备的语言时，保存的值将采用不同的语言。

所以我想到了一种获取用户选择的字符串值的唯一Id的方法，我使用res.getIdentifier来获取Id，然后获取字符串资源的名称。然后我会将资源的名称保存在数据库中，这样如果语言发生变化，我将能够根据名称找到该值。

现在，只要值与名称相同，res.getIdentifier 就可以工作，即：

  value "bees", name="bees" (works)
  value "bees", name="abejas" (don't work)
  value "other_species", name="other species" (don't work)

那么有没有一种方法可以从值获取 xml 中字符串的名称？

或者还有其他解决方法吗？

Answer 1

您可以使用 id 而不是字符串填充微调器，并使用自定义适配器来显示字符串。这样逻辑就与语言无关了。

Answer 2

使用另一个数组作为映射，例如：

English  Language A  
   0         2
   1         3
   2         0
   3         1