用户语言重定向 + root 上的默认语言：它不起作用

Question

抱歉我的近似英语。

我使用此方法根据用户语言提供重定向，并将数据保存在 cookie 中： http://dallascao.com/en/use-cookies-to-remember/

但是，如果我决定选择域根作为默认语言，则重定向不起作用，如下所示：

<?php $lang=$_COOKIE["lang"];
switch ($lang) {
case 'en':
    header('Location:  http://hawalove.com/');
    break;
case 'fr':
    header('Location:  http://www.hawalove.com/fr');
    break;
#Get the default language of the browser if no cookies are found.
default:
    $lang = getDefaultLanguage(); 
    switch ($lang) { 
    case 'fr' : 
        header('Location:  http://www.hawalove.com/fr'); 
        break; 
    default: 
        header('Location: http://hawalove.com/'); 
        break; 
    } 
    break;
}
?>

您可以帮助我实现此目的吗？我希望在 root (mydomain.com) 上有英语版本，在 mydomain.com/fr 上有法语版本。

谢谢。

Answer 1

我猜想“不起作用”意味着“英语使用者的无限重定向循环”。

您所需要的只是一种当所选语言为英语时根本不重定向的方法。添加一个关联数组，将支持的语言映射到重定向位置，然后执行以下操作：

1. 从 $_COOKIE["lang"] 获取 $lang。
2. 如果 $lang 不是受支持的语言（或者甚至未设置），则 $lang = getDefaultLanguage()。
3. 如果$lang不是'en'，则重定向，否则显示英文主页而不重定向。

您可以将关联数组用于 (2) 和 (3)。基本策略很简单：如果语言最终是英语，则根本不重定向。一旦您也有了有效的语言，您可能会想要设置您的语言 cookie。