多语言支持

发布于 2024-12-02 11:59:05 字数 250 浏览 0 评论 0原文

我正在开发一个使用 jQuery 的 HTML5 应用程序。我想使其成为多语言：检测用户语言并将所有文字更改为用户语言。

我认为一种方法是为每种支持的语言使用一个 HTML 文件，但这很浪费空间。

另一种方法是使用 jQuery 将所有文字更改为用户的语言。但我不知道该怎么做。

你怎么认为？有更好的方法吗？

更新：

我忘了说我在 JavaScript 中也有一些文字。

原文

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

风铃鹿 2024-12-09 11:59:05

您不能对用户的语言进行某种服务器端查询，然后自动加载适当的文本吗？或许 CMS 也适合这里。

对于所有 Javascript 代码，我将使用字符串文字作为变量。因此您可以加载适合用户语言的不同语言文件。

文件 english.js：

var messages_siteA1 = "This is an alert.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

文件 german.js：

var messages_siteA1 = "Dies ist eine Warnung.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

在你的 Javascript 中：

alert(messages_siteA1);

或者我错过了这里的重点？ ;)

Coulnd't you do some sort of server-side query to the user's language and then load the appropriate text automatically? Maybe even a CMS is appropriate here.

For all the Javascript code, I would use String literals as a variable. So you can load a different language file appropriate to the user language.

File english.js:

var messages_siteA1 = "This is an alert.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

File german.js:

var messages_siteA1 = "Dies ist eine Warnung.";
var messages_siteA2 = "...";
// ...

And in your Javascript:

alert(messages_siteA1);

Or am I missing the point here? ;)

回复收藏 0 原文

一个人的旅程 2024-12-09 11:59:05

在我的 HTML5 演示中，“HTML5 词云”，

http://timc.idv.tw/wordcloud/

（源代码可以在 https://github.com/timdream/wordcloud 找到）

我单独写的适用于不同语言的 HTML，并包含一组 Javascript 文件。对于脚本中的文字字符串，我将它们收集到一个对象（名为 T）中，并将其放入每个 HTML 文件的

这使我可以灵活地为每种语言定制页面；正如你所看到的，我在英文版中列出了 CNN 作为示例，但在中文版中列出了其他来源。

回复收藏 0 原文

风追烟花雨 2024-12-09 11:59:05

如果您绝对必须在客户端执行此操作，那么使用 json 或 xml 文件来存储您的翻译怎么样？这避免了创建同一页面的副本的麻烦。例如，在你的 json.你会有“welcome_eng”：“welcome”和“welcome_fr”：“bienvenue”等。
然后使用 javascript 加载适当的变量，如下所示获取变量：
blablabla=["welcome_"+language]

或者，如果您想要更少的工作，您的欢迎文本的 div 将具有 id“welcome”，然后您的 javascript 获取该 id 并添加适当的内容。

回复收藏 0 原文