您可以使用 mencoder 代替 ffmpeg 吗？如果是，我建议如下：
mencoder input.avi -sub subtitles.sub -ovc lavc -oac copy -o output.mp4
对于 ffmpeg，您也可以尝试以下命令，尽管我无法保证它确实有效：
ffmpeg -i inputfile.avi -i subtitlefile.srt outputfile.avi -newsubtitle
Is it possible for you to use mencoder instead of ffmpeg? If yes, I would suggest the following:
For ffmpeg you can also try out the following command, although I have no way to guarantee it is actually working:
我这个命令在windows7下工作：
ffmpeg -i input.mkv -filter_complex [0:v][0:s]overlay[v] -map [v] -map 0:a -acodec libvo_aacenc -ac 2 -ar 48000 -ab 320k output.mp4
你可以参考http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/How%20to%20burn%20subtitles%20into%20the%20video#picturebasedsubtitles以获得官方说明。
I have this command works under windows7:
You can refer to http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/How%20to%20burn%20subtitles%20into%20the%20video#picturebasedsubtitlesfor official descriptions.
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
暂无简介
文章 0 评论 0
接受
发布评论
评论（2）
您可以使用 mencoder 代替 ffmpeg 吗？如果是，我建议如下：
对于 ffmpeg，您也可以尝试以下命令，尽管我无法保证它确实有效：
Is it possible for you to use mencoder instead of ffmpeg? If yes, I would suggest the following:
For ffmpeg you can also try out the following command, although I have no way to guarantee it is actually working:
我这个命令在windows7下工作：
你可以参考http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/How%20to%20burn%20subtitles%20into%20the%20video#picturebasedsubtitles
以获得官方说明。
I have this command works under windows7:
You can refer to http://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/wiki/How%20to%20burn%20subtitles%20into%20the%20video#picturebasedsubtitles
for official descriptions.