如何使用 JSF 查看 Jar 中的 message.properties？

Question

使用：JSF 1.2、Facelets 1.1.15、GateIn 3.1 GA、Richfaces 3.3.3

我在 JAR 中有一些常见的 .xhtml 和支持 bean，我们的 portlet 可以看到。我通过重写 ResourceResolver 来做到这一点，如其他帖子中所述：

• http://ocpsoft.com /opensource/create-common-facelets-jar/
• 如何将 Facelets 组合与来自另一个上下文的文件结合使用

Portlet 可以加载 XHTML 并使用支持 bean。

这是我的问题：我无法使用 xhtml 来替换 messages_en.properties 中定义的消息。我尝试将属性文件移到 JAR 之外并直接放入 /lib 文件夹中。我还尝试在名称前面放置 / 来尝试让解析器找到它。我也把它放在组件文件夹中。

常见的 jar 信息是：我有一个 my-portlet-common-resources.jar ，它驻留在 server/my-portal/lib 中。 jar 的结构如下：

• com/portlet/common/CustomResourceResolver.class
• com/portlet/common/FilterCreateBean.class - 公共弹出消息的支持 bean
• messages_en.properties
• faces-config.xml
• META-INF/components/commonPopups.xhtml
• META -INF/faces-config.xml - 声明 FilterBean
• META-INF/Manifest.mf

faces-config.xml 内容：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<faces-config xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-facesconfig_1_2.xsd"
    version="1.2">

    <application>
        <locale-config>
            <default-locale>en</default-locale>
        </locale-config>
        <message-bundle>/messages_en.properties</message-bundle>
    </application>

    <managed-bean>
        <managed-bean-name>FilterCreateBean</managed-bean-name>
        <managed-bean-class>com.portlet.common.FilterCreateBean</managed-bean-class>
        <managed-bean-scope>session</managed-bean-scope>
    </managed-bean>

</faces-config>

将消息包含在 commonPopups.xhtml 中（部分片段）：

<ui:composition xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
    xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
    xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
    xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
    xmlns:c="http://java.sun.com/jstl/core"
    xmlns:a4j="http://richfaces.org/a4j"
    xmlns:rich="http://richfaces.org/rich">

    <a4j:loadBundle basename="messages" var="msgs"/>

    <rich:panel style="border-style:none;" id="addNewChainPanel">
    <rich:modalPanel id="modalNewChainPanel" autosized="true">
        <f:facet name="header"><h:outputText value="#{msgs['filterset.modal.new.title']}" /></f:facet>

</ui:composition>

Answer 1

这应该有效。也许您的主 Web 应用程序的类路径根目录中已经有一个 messages*.properties 文件。这个在类加载中具有优先权。您需要将其放入更具体的包中。将 JAR 放入例如 com/portlet/common 文件夹中，以便它成为 com.portlet.common 包的成员。这样，它就可以通过以下方式获得：

<a4j:loadBundle basename="com.portlet.common.messages" var="msgs"/>

---

与具体问题无关，faces-config.xml 中的 条目有一个完全不同的目的。它应该覆盖由 JSF 默认验证器/转换器返回的 JSF 默认验证/转换消息。它无意提供本地化内容。您可以在此处使用 条目或 标记。我会从 faces-config.xml 中删除该条目。