如何在 Symfony 布局中获取 _locale 变量？

Question

我正在使用 Symfony 2 在一个有 2 种语言的网站上工作， 我想根据用户区域设置语言更改路线模式！

示例：

user_login_en:
    pattern:  /en/user/login.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login, _locale: en }

user_login_fr:
    pattern:  /fr/utilisateur/connexion.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login, _locale: fr}

在模板内，这并不困难，我只需将 $this->get('session')->getLocale() 从控制器传递到模板...

要工作，我必须调用我的路线：

$router->generate('user_login_'.$locale, array());

但是在我的布局中，我当然有一个菜单和侧边栏，其中有链接...所以我想获取区域设置变量来使用它！所以我的问题很简单：如何在“布局”模板中获取此变量？否则，您有什么想法根据语言改变模式吗？

原因是我希望为所有用户提供漂亮的路线，无论他们是英语还是法语......而且也是出于 SEO 的原因！

Answer 1

---从评论中更新---

作为 Symfony 2.1，您必须使用

{{ app.request.locale }}

or

{{ app.request.getLocale() }}

返回 app.request.locale （如果可用）和 app.request.defaultLocale 如果 app.request.locale 未设置。

Answer 2

由于 Symfony 2.1 将“区域设置”存储在请求中而不是会话中，因此您必须使用以下命令：

{{ app.request.getLocale() }}

而不是 app.session.locale

Answer 3

另外，您可能想简化路由（一条规则）：

user_login:
    pattern:  /{_locale}/user/login.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login }

如果您只想允许某些语言，您可以添加一项要求：

user_login:
    pattern:  /{_locale}/user/login.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login }
    requirements:
       _locale: fr|en

Answer 4

在我看来，这是自动检测语言环境的最简单且可维护的方法，而不必担心 Symfony 版本：

{% if not app.session.locale is null %} {# Prior to Symfony 2.1 you must get from session, it will be null if upper #}
    Locale: {{ app.session.locale }}
{% else %} {# With Symfony 2.1 or upper you only can get the locale from request #}
    Locale: {{ app.request.locale }}
{% endif %}

此外，如果您愿意，您可以使用对象类似 Twig 模板引擎中的符号：

{% if not app.getSession().getLocale() is null %} {# Prior to Symfony 2.1 you must get from session, it will be null if upper #}
    Locale: {{ app.getSession().getLocale() }}
{% else %} {# With Symfony 2.1 or upper you only can get the locale from request #}
    Locale: {{ app.getRequest().getLocale() }}
{% endif %}

参见 Symfony 2.1.0 发行说明 了解更多信息