通过ftp下载PHP文件，考虑到utf8如何做到这一点？

Question

外部 FTP 服务器上有一个 utf8 编码的 .TXT 文件（如果我是正确的）。我想通过 php 脚本将其下载到我自己的 ftp 服务器。 所以我写了一个脚本，但是当我查看 .txt 时，我看到一些字符应该是 é ，看起来像 àn 。 我怎样才能正确地做到这一点？ （另外，如果我再次运行相同的脚本，我希望旧文件被替换为新文件）。这是我的代码：

<?php
// connecting with ftp server
$connection_id = ftp_connect('ftp.example.com'); 
// login with username and password
$login = ftp_login($connection_id, 'username', 'password'); 

// check connection
if ((!$connection_id) || (!$login)) {
   echo 'FTP connection has failed.';
   exit();
} else {
   echo 'Connection succeeded.';
}

$local_file = 'home/file.TXT'; 
$server_file = '/file.TXT';

// open file
$handle = fopen($local_file, 'w+');

// try to download txt file and save it locally
if(ftp_fget($connection_id, $handle, $server_file, FTP_BINARY, 0)) {
     echo 'Succesfully written to '.$local_file;
} else {
    echo 'Not succesfully downloaded!';
}

// close file handler
 fclose($handle);

//close the connection
ftp_close($connection_id);
?>

顺便说一句，有人知道如何通过按四次空格而不缩进每一行来让在 stackoverflow 上显示代码变得更轻松吗？

Answer 1

您使用的是二进制传输，因此它会按原样从服务器下载它。如果下载后文件不正确，那么是在服务器上。

Answer 2

PHP 代码可能没问题；它不关心文件采用什么编码，它只是通过 FTP 复制原始文件数据。

更可能的问题是您的 TXT 文件阅读器不处理 UTF-8 编码。您是否检查过您的文本文件阅读器可以在其他文件中显示 UTF-8 字符？

Answer 3

二进制 ftp 传输不涉及文本文件的字符编码。它以位级别进行复制。它不关心它传输什么类型的数据。

您是否尝试过在文本查看器/编辑器中打开本地文件和服务器文件？
如果它们看起来相同，这可能只意味着两件事：
1. 文件在服务器上不是 UTF-8，这意味着副本也不是。
2.您的编辑器/查看器不支持UTF-8（或者它不知道文本应该显示为UTF-8）。