Rails ActiveRecord：如果在创建之前未设置关联，则 counter_cache 不会更新。故意？

Question

我已经实现了与 :counter_cache => 的 own_to 关系true 并且我注意到，如果在初始保存之前未设置关系，则计数器缓存不会更新。

例如，假设一家公司有很多员工。如果我这样做，

company.employees << Employee.new(:name => "Joe")

计数器会正确更新，但如果我这样做，

company.employees << Employee.create(:name => "Joe")

计数器保持不变。

有关更多详细信息，这里是模型：

class Employee < ActiveRecord::Base
  belongs_to :company, :counter_cache => true
end

class Company < ActiveRecord::Base
  has_many :employees
end

这里有一个 Rails 控制台会话演示了这一点：

Loading development environment (Rails 3.0.5)
ruby-1.9.2-p180 :001 > company_a = Company.create(:name => "ACME")
 => #<Company id: 1, name: "ACME", created_at: "2011-07-22 01:31:39", updated_at: "2011-07-22 01:31:39", employees_count: 0> 
ruby-1.9.2-p180 :002 > company_a.employees << Employee.new(:name => "Bob")
 => [#<Employee id: 1, company_id: 1, name: "Bob", created_at: "2011-07-22 01:31:59", updated_at: "2011-07-22 01:31:59">] 
ruby-1.9.2-p180 :003 > company_a.reload
 => #<Company id: 1, name: "ACME", created_at: "2011-07-22 01:31:39", updated_at: "2011-07-22 01:31:39", employees_count: 1> 
ruby-1.9.2-p180 :004 > company_a.employees << Employee.create(:name => "Joe")
 => [#<Employee id: 1, company_id: 1, name: "Bob", created_at: "2011-07-22 01:31:59", updated_at: "2011-07-22 01:31:59">, #<Employee id: 2, company_id: 1, name: "Joe", created_at: "2011-07-22 01:32:28", updated_at: "2011-07-22 01:32:28">] 
ruby-1.9.2-p180 :005 > company_a.reload
 => #<Company id: 1, name: "ACME", created_at: "2011-07-22 01:31:39", updated_at: "2011-07-22 01:31:39", employees_count: 1> 

文档确实说计数器在创建/销毁对象时递增/递减，但我认为它也应该监视更新以使其有用。否则，比如说，在公司之间调动员工很快就会导致柜台完全关闭。

这是预期的行为吗？如果是这样，其理由是什么？如果不是，我做错了什么吗？我在 Rails 3.0.5 和 Ruby 1.9.2 中尝试过，

谢谢！