asp.net mvc 多语言 url/路由

Question

这是一个关于 ASP.NET MVC 多语言 url/路由和 SEO 最佳实践/好处的两部分问题...

问题第 1 部分）

我被要求创建一个新的 ASP.NET MVC 网站，该网站将支持至少（一开始）两种语言（英语和法语），将来可能是 3 种语言……

就本地化应用程序（标签、jQuery 错误等）而言，使用资源文件应该没问题，我已经找到了很多例子对此……但我的担忧/问题更多是关于 URL。

在SEO方面，这两种时尚之间的推荐方法是什么？

Fashion 1 (no culture folder)  
www.mydomain.com/create-account 
www.mydomain.com/creer-un-compte

Fashion 2 (with built in culture folder)
www.mydomain.com/create-account 
www.mydomain.com/fr/creer-un-compte <--notice the “fr” folder 

使用其中之一是否存在已知问题/惩罚？

或者它太小以至于变得无关紧要！

---

问题第2部分）

为了实现Fashion 2，我已经在这里找到了一篇文章： ASP.NET MVC - 本地化路线

但我很好奇如何实现时尚 1.

有谁有链接吗？

此外，据我所知，URL 重写不是我正在寻找的东西，因为我不希望“重定向”用户......我只是希望 URL 以适当的语言显示，而不需要必须在网址中显示文化

提前感谢您对此的任何帮助！

Answer 1

您可以创建一个具有如下本地化逻辑的基本控制器：

public abstract class LocalizedController : Controller
{
  protected override void ExecuteCore()
  {
    HttpCookie cookie;
    string lang = GetCurrentCulture();
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang, false);

    // set the lang value into route data
    RouteData.Values["lang"] = lang;

    // save the location into cookie
    cookie = new HttpCookie("DPClick.CurrentUICulture",
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName)
    {
      Expires = DateTime.Now.AddYears(1)
    };

    HttpContext.Response.SetCookie(cookie);  
    base.ExecuteCore();
  }

  private string GetCurrentCulture()
  {
    string lang;

    // set the culture from the route data (url)

    if (RouteData.Values["lang"] != null &&
      !string.IsNullOrWhiteSpace(RouteData.Values["lang"].ToString()))
    {
      lang = RouteData.Values["lang"].ToString();
      if (Localization.Locales.TryGetValue(lang, out lang))
      {
        return lang;
      }
    }

    // load the culture info from the cookie
    HttpCookie cookie = HttpContext.Request.Cookies["DPClick.CurrentUICulture"];
    if (cookie != null)
    {
      // set the culture by the cookie content
      lang = cookie.Value;
      if (Localization.Locales.TryGetValue(lang, out lang))
      {
        return lang;
      }
    }

    // set the culture by the location if not speicified
    lang = HttpContext.Request.UserLanguages[0];
    if (Localization.Locales.TryGetValue(lang, out lang))
    {
      return lang;
    }

    //English is default
    return Localization.Locales.FirstOrDefault().Value;
  }
}

如果您想忽略文化文件夹，则上述控制器满足您问题的第 2 部分，只是不要在 RouteData 中分配 lang。当然，要实现第 2 部分，您必须添加区域性路由，如下所示：

routes.MapRoute(
  "Localization", // Route name
  "{lang}/{controller}/{action}/{id}", // URL with parameters
  new {controller = "Default", action = "Index", id = UrlParameter.Optional}, // Parameter defaults
  new {lang = @"\w{2,3}(-\w{4})?(-\w{2,3})?"}
);

Answer 2

为了实现你想要的，你基本上需要实现三件事：

多语言感知路由来处理传入的URL：

routes.MapRoute(
    name: "DefaultLocalized",
    url: "{lang}/{controller}/{action}/{id}",
    constraints: new { lang = @"(\w{2})|(\w{2}-\w{2})" },   // en or en-US
    defaults: new { controller = "Home", action = "Index", id = UrlParameter.Optional }
);

LocalizationAttribute来处理这些类型的多语言请求：

public class LocalizationAttribute : ActionFilterAttribute
{
    private string _DefaultLanguage = "en";

    public LocalizationAttribute(string defaultLanguage)
    {
        _DefaultLanguage = defaultLanguage;
    }

    public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext filterContext)
    {
        string lang = (string)filterContext.RouteData.Values["lang"] ?? _DefaultLanguage;
        if (lang != _DefaultLanguage)
        {
            try
            {
                Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang);
            }
            catch (Exception e)
            {
                throw new NotSupportedException(String.Format("ERROR: Invalid language code '{0}'.", lang));
            }
        }
    }
}

在应用程序中生成这些 URL 的辅助方法：这可以通过多种方式完成，具体取决于您的应用程序逻辑。例如，如果您需要在 Razor 视图中执行此操作，您能做的最好的事情就是编写几个扩展方法来使您的 Html.ActionLink 和 Url.Action 接受 CultureInfo 对象作为参数（和/或使用 CultureInfo.CurrentCulture 作为默认对象），如下所示：

• 代码多语言 Html.ActionLink 扩展示例
• 代码多语言 Url.Action 扩展示例

（两者均用 C# 编写）

您还可以避免扩展方法模式并将其编写为 MultiLanguageActionLink /相反，MultiLanguageAction。

有关此主题的其他信息和更多示例，您还可以阅读 这篇文章在我的博客上。

Answer 3

AttributeRouting可以解决Fashion 1：

AttributeRouting - Localization