本地化的 resx 文件作为解决方案资源管理器中的子项

Question

我们在 Visual Studio 解决方案中拥有大量 C# 项目。对于其中的许多内容，我们有一个名为“TextResources.resx”的资源文件。这些文件过去已被翻译，创建了几个相关的 resx 文件，例如“TextResources.fr.resx”。对于这些较旧的项目，这些翻译后的 resx 文件显示为默认英语 TextResources.resx 的子项目，但是对于几个新项目，翻译后的项目显示为单独的（相同树级别）项目。

希望这张图能够解释：

旧项目：

- TextResources.resx
     - TextResources.fr.resx 
     - TextResources.de.resx

新项目：

- TextResources.fr.resx 
- TextResources.de.resx 
- TextResources.resx 

这不仅看起来很奇怪，而且与这么多项目一起有点令人困惑。有人知道为什么它会对一些翻译后的 resx 文件进行分组而不对其他文件进行分组吗？

Answer 1

我也遇到了同样的问题，也没有找到答案。

我最终手动编辑了项目 (.csproj) 文件。

<EmbeddedResource Include="Folder\TextResources.de.resx">
  <DependentUpon>TextResources.resx</DependentUpon>
  <SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>

添加

<DependentUpon></DependentUpon> 

标签并键入不带前导文件夹的“父”资源文件的名称。

Answer 2

查看 VS2019 中的自定义文件嵌套功能，这里有一个示例： -

https:/ /mitch.codes/tip-visual-studio-custom-file-nesting/

打开[自定义]“xx.filenesting.json”文件进行编辑后，只需添加一个条目路径段部分中的“.resx”： -

查看 %USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\NestingProfiles

      "pathSegment": {
        "add": {
          ".*": [
            ".js",
            ".css",
            ".html",
            ".htm",
            ".less",
            ".scss",
            ".coffee",
            ".iced",
            ".config",
            ".cs",
            ".vb",
            ".json",
            ".resx"          <-----
          ]
        }
      },

Answer 3

此解决方案适用于 Visual Studio 2019

  <!-- Main Resource file -->
  <ItemGroup>
    <EmbeddedResource Update="Path\TextResources.resx">
      <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
      <LastGenOutput>TextResources.Designer.cs</LastGenOutput>
    </EmbeddedResource>
  </ItemGroup>

 <!-- Resource Designer class -->    
 <ItemGroup>
    <Compile Update="Path\TextResources.Designer.cs">
      <DesignTime>True</DesignTime>
      <AutoGen>True</AutoGen>
      <DependentUpon>TextResources.resx</DependentUpon>
    </Compile>
  </ItemGroup>

  <!-- Nested Resources files -->
  <ItemGroup>
    <EmbeddedResource Update="Path\TextResources.en.resx">
      <DependentUpon>Path\TextResources.resx</DependentUpon>
    </EmbeddedResource>
  </ItemGroup>

  <ItemGroup>
    <EmbeddedResource Update="Path\TextResources.de.resx">
      <DependentUpon>Path\TextResources.resx</DependentUpon>
    </EmbeddedResource>
  </ItemGroup>

  <ItemGroup>
    <EmbeddedResource Update="Path\TextResources.ar.resx">
      <DependentUpon>Path\TextResources.resx</DependentUpon>
    </EmbeddedResource>
  </ItemGroup>