如果 TECGetTextEncodingFromInternetName() 需要 Pascal 风格的字符串，为什么 CopyCStringToPascal() 在 OSX 10.5 中不再使用？

Question

我的责任是为 OSX 10.5 构建旧版本的开源库。 （该库是 Xerces 2.8。）

由于（除其他外）使用已停止使用的 OSX 函数 CopyCStringToPascal()，该库无法在 OSX 10.5 上进行开箱即用的构建。相关的代码片段是：

Str255 pasEncodingName;
...
CopyCStringToPascal(cEncodingName, pasEncodingName);
TECGetTextEncodingFromInternetName (&textEncoding, pasEncodingName);

调查显示，CopyCStringToPascal() 确实将 C 字符串转换为 Pascal 风格的字符串（第一个字节提供字符串中字符数的字符串） ）。因此，从上下文来看，很明显，TECGetTextEncodingFromInternetName() 的第二个参数必须是 Pascal 风格的字符串（尽管我在互联网上搜寻的任何文档中都找不到证实这一点的信息）。

因为最新版本的开源库 (Xerces 3.1) 成功构建在 OSX 10.5 上，并且其实现都显式定义了函数 CopyCStringToPascal()（因为它在 OSX 10.5 中已停止使用）来创建Pascal 风格的字符串，并继续使用 TECGetTextEncodingFromInternetName() （在 OSX 中尚未停止使用） 10.5），我相信这证实了即使对于 OSX 10.5，TECGetTextEncodingFromInternetName() 确实仍然需要 Pascal 风格的字符串。

因为当前的 OSX 10.5 系统例程仍然需要 Pascal 风格的字符串，所以我很困惑为什么转换为如此必要的 Pascal 字符串的函数 CopyCStringToPascal() 在 OSX 10.5 中已不再使用。我写这个问题是为了进一步确认我没有犯错误，只是简单地为 Xerces 2.8 显式定义这个函数（并且在与此讨论相关的代码区域中不进行任何更改）以使 Xerces 2.8 能够使用 OSX 10.5 构建。谢谢。

Answer 1

升级路径共有三种，均通过CFString。

第一种方法（Grady Player 已经建议）是使用 CFString 将编码名称转换为 Pascal 字符串。您可以从 CFString 中的编码名称开始（使用 CFSTR 宏）；如果没有，您可以从 C 字符串创建一个 CFString，并从 CFString 创建一个 Pascal 字符串。

第二种是使用CFString，而不是文本编码转换管理器，将编码名称转换为编码标识符。 CFString 和 TEC 都使用相同的标识符（比较 CFStringEncodingExt.h 和 TextCommon.h 之间的常量），因此您可以使用 CFStringConvertIANACharSetNameToEncoding（将编码名称作为 CFString）来获取编码标识符。如果您将编码标识符从 CF 传递到 TEC，这有点作弊，但只要 Apple 认为不适合无缘无故地更改所有常量，它就会起作用。

第三种是使用 CFString 进行转换本身。使用 CFStringCreateWithBytes 从输入创建 CFString，并使用 CFStringGetBytes 确定输出长度，然后再次执行转换。该解决方案完全放弃了 TEC。

虽然 TEC 本身尚未被弃用（尚未），但如果它需要使用或重新发明已被弃用/删除的其他 API 才能使其正常工作，那么对于基于 TEC 的代码的寿命而言，这也是一个坏兆头。我建议提交错误，要求在 TEC 中对 TECGetTextEncodingFromInternetName 进行现代替代；您可以根据您的请求得到的响应来决定要做什么。

Answer 2

如果您只是搜索 CFString 参考从我收集到的信息中，您会看到一些与 Pascal 匹配的内容...

尝试

ConstStringPtr CFStringGetPascalStringPtr (
   CFStringRef theString,
   CFStringEncoding encoding
);

如果失败，请使用：

Boolean CFStringGetPascalString (
   CFStringRef theString,
   StringPtr buffer,
   CFIndex bufferSize,
   CFStringEncoding encoding
);

另外，我没有看到它在哪里说您应该使用 pascal 字符串。

encodingName
An Internet encoding name, in 7-bit US ASCII.