更改从 f.label 自动生成的文本

Question

我有代码

<%= form_for(@user) do |f| %>
    <div>
    <%= f.label :email, :class=>'inline betaLabelTextField' %>
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %>
    </div>
<% end %>

问题是该代码自动生成

<div> 
        <label class="inline betaLabelTextField" for="user_email">Email</label> 
        <input class="betaTextField" id="user_email" name="user[email]" size="30" type="text" /> 
    </div> 

表单内的 html 。如何将“电子邮件”更改为“电子邮件地址”？

Answer 1

最简单的方法是这样做：

<%= form_for(@user) do |f| %>
    <div>
    <%= f.label :email, "Email Address", :class=>'inline betaLabelTextField' %>
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %>
    </div>
<% end %>

Answer 2

这是通过向 config/locale/en.yml 添加适当的 i18n 值来完成的。请查看 http://guides.rubyonrails 中的指南.org/i18n.html#translations-for-active-record-models 了解活动记录值文件的格式。