如何将 MathType 方程转换为 MathML 格式？

Question

我想将保存为 GIF 格式的 MathType 方程转换为 MathML。首先，我打开这些 GIF 文件并将它们保存在 MathType 6.7 中。结果，MathML 文本被插入到 GIF 文件的末尾。然而，当我使用 Perl 脚本从这些 GIF 文件中提取 MathML 文本时，我发现 MathML 文本中存在一些乱码，如下所示：

<mn>xxx

在上面的行中，在'mn'标签之前插入了一个乱码字符。这是MathType的BUG吗？我该如何解决这个问题？我已经上传了我的测试 GIF 文件。网址为： http://ubuntuone.com/p/1352/

更新： 我尝试在这里粘贴完整的 MathML 块，但我发现 MathML 文本的语法格式很混乱。所以我将 MathML 粘贴到 GitHub 上：https://gist.github.com/1068723。

MathML 文本的第七行有一个乱码：“  ?#x00A0;”。

不包含 MathML 文本的原始 GIF 文件： http://ubuntuone.com/p/13Ba/

Perl 脚本，从 MathType 生成的 GIF 图像中提取 MathML：https://gist.github.com/1068749

谢谢， 思考

Answer 1

谢谢思希。可能是您错误地提取了数据（我们还没有查看您的脚本）。您的 GIF 中只有一张具有 MathML，即文件名以 106R 开头的一张。在那个例子中，如果你只是抓取从看起来像 MathML 的第一位到最后的所有字节，你确实会定期得到奇数字节，除了最后一个字节之外，大部分都是 255。 （然而，这似乎不是您所看到的垃圾字符。） 255 的原因是 MathML 分布在多个注释记录中，每个注释记录都以记录中的字节计数开始。从 MathType SDK（免费下载；链接如下）：

---

GIF 图像文件

MathML 文本作为应用程序扩展记录嵌入到 GIF 文件中，其中包含 14 字节标头（应用程序扩展描述符），后跟 MTEF 数据。标头包含：

Byte Introducer = 0x21;
Byte ExtensionLabel = 0xFF;
Byte BlockSize = 0x0B;
Byte ApplicationId[8] = "MathType";
Byte AuthenticationCode[3] = "003";

数据跟随此标头，并被写入一系列块，每个块包含 255 个字节或更少。每个块以单个字节计数开始，后跟数据。末尾被标记为长度为 0 的块。

标头足够唯一，提取数据的最简单方法可能是扫描文件中的 14 字节标头，然后期望后面是 MathML 数据块。正确解码 GIF 记录也不难，但显然需要您阅读 GIF 规范。

---

您可能已经在使用该 SDK，但您没有说明是否使用过，因此链接如下： http://www.dessci.com/en/reference/sdk/。