在 bash 中嵌套引号

Question

我想在 bash 中执行类似的操作：

 alias foo='bar="$(echo hello world | grep \"hello world\")"; echo $bar;'; foo

预期输出：hello world

输出：grep: world": 没有这样的文件或目录

• 外引号必须是单引号，双引号 $bar 将为空。

• 接下来的引号必须是双引号，单引号 $() 不会扩展。

• 内部引号可以是两种类型的引号，但单引号不允许在其中使用单引号。

我该如何实现这一点？

Answer 1

$() 里面的东西代表一个子shell，所以你可以在里面放置未转义的双引号

alias foo='bar="$(echo testing hello world | grep "hello world")"; echo "$bar"'

Answer 2

有点不清楚“类似这样的东西”是什么意思，但实现这里似乎要点的最简单方法是一个简单的函数：

foo() {
    echo 'hello world' | grep 'hello world'
}
foo

• 不需要中间变量赋值（无论如何它都会丢失）。
• 函数通常优于别名，因为函数具有更大的灵活性（参数处理）和可读性（多行；更少的转义）。
• 始终使用可能有效的最简单的解决方案。

Answer 3

逃离空间

alias foo='bar="$(echo hello world | grep hello\ world)"; echo $bar;'

Answer 4

$() 周围的双引号不是必需的：

alias foo='bar=$(echo hello world | grep "hello world"); echo $bar;'
foo

# Output:
hello world