阿拉伯文件名转换为问号

Question

我有一个 Spring 应用程序，其形式之一是用来上传 Excel 文件的。

该应用程序将文件保存在硬盘上，并为用户提供再次下载的链接。

如果文件名用英文书写，则一切正常，但如果文件名包含阿拉伯字符，则文件阿拉伯字符将转换为问号。

很明显，问题与字符编码有关，但我无法准确检测问题出在哪里。

以下是系统结构和配置：

• 操作系统：Centos
• 应用服务器：Tomcat

• server.xml 中的连接器配置

  [连接器端口=“8009”协议=“AJP/1.3”redirectPort=“8443”URIEncoding=“UTF-8”]

Answer 1

浏览这两页：

每个软件开发人员绝对必须了解 Unicode 和字符集的绝对最低限度（没有借口！） - 作者：Joel Spolsky

和

​​阿拉伯语 unicode 块的维基百科页面

也许这些会有所帮助......

Answer 2

1. 你必须知道什么是阿拉伯字符的字符集。

2. 如果您不知道，您可以尝试使用 UTF-16。

使用的代码如下：

// output stream
ByteArrayOutputStream bout = new ByteArrayOutputStream();

// input stream
InputStream in = new FileInputSteam("filePath");

// reading buffer
byte[] buffer = new byte[1024];

// 1st read
int bytes = in.read(buffer, 0, buffer.length());

while(bytes != -1) {
   // write buffer
   bout.write(buffer);

   // re-load buffer
   bytes = in.read(buffer, bytes, buffer.length());
}

String yourText = bout.toString(Charset.forName("YOUR_CHARSET"));

// close stream or use JSE7 try-catch-with-resource
in.close();
bout.close();

尽情享受吧。

Answer 3

在 Windows 控制面板中，转到区域选项和区域选项。在“管理”选项卡中，选择“非 Unicode 程序的语言”，选择区域阿拉伯语言。

Answer 4

我认为它的阿拉伯语语言不支持您的系统语言，所以请尝试这个。

byte[] utf8Bytes = ("阿拉伯语字符串").getBytes("阿拉伯语");
参数 = new Object[]{new String(utf8Bytes,"UTF8")};
System.out.println(参数);