mod_rewrite 以及包含的 css、js、图像等文件和链接的相对路径存在问题

Question

首先 - 我已经在 stackoverflow 和谷歌中搜索了很多答案，但到目前为止还没有成功找到可能的解决方案，任何建议将不胜感激。

问题是：

我有一个页面 www.mypage.com 并通过 GET 参数 lang 控制显示的语言 -> www.mypage.com/index.php?target=1&lang=en

现在，客户已在 united-domains 注册了一个域 (www.mypage. it）并希望我在请求域名 www.mypage.it 时显示该页面的意大利语版本。

提供商united-domains提供了一个名为URL-HIDING的解决方案，它基本上似乎将请求传递给我提供的URL+文件夹结构（例如www.mypage.com/lang/it< /em> - 根据 United-domains 的规范，它必须是文件夹结构，并且可能不是文件）

到目前为止的解决方案：

对域的调用：www.mypage.it 将被映射到www.mypage.com/lang/it/ 通过 URL-HIDING 选项。

.htaccess 文件将请求重写为实际目标：

RewriteEngine on

## check if query string contains NOT 'lang=' 
## (lang might be changed by user after initial request)
RewriteCond %{QUERY_STRING} !lang=
## redirect to page
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mypage.com/index.php?target=1&lang=it

## check if query string contains 'lang='
RewriteCond %{QUERY_STRING} lang=
## Keep the existing query string using the Query String Append flag 
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mypage.com/index.php? [QSA]

问题当然是：CSS、javascript、图像...文件包含在

<link href="scripts/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script src="scripts/media.js" type="text/javascript">

<img src="images/logo.jpg">
<a href="download/test.pdf">PDF</a>

相对请求 scripts/style.css 映射到 http://www.mypage.com/lang/it/scripts/style.css

我很遗憾地陷入了 United-domains 的 URL 隐藏机制并更改了每个相对路径/scripts/media.js 不是一个选项，因为我必须更改相当多的代码。

有没有人有解决方案（恐怕我的 .htaccess 知识不是最好的） 我不能从每个请求中删除 lang/it/ 并另外检查 QUERY_STRING 是否包含字符串 lang= 以及是否简单添加 ？lang=感谢

迄今为止所有花时间阅读的人 - 如果有人有建议，我将不胜感激！

保持健康， 马蒂亚斯

Answer 1

这似乎可以解决问题！

在文件夹中：
www.mypage.com/lang/it/

我输入：

RewriteEngine on
##  redirect if just folder is requested
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/lang/it/$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mypage.com/index.php?target=1&lang=it

##  otherwise redirects if file does not exist
RewriteCond  %{DOCUMENT_ROOT}/lang/it/$1  !-f
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mypage.com/$1 [QSA]