使用 DataAnnotations 和 RIA 服务进行 Silverlight 本地化自定义验证

Question

我已经成功使用 DataAnnotations 属性在客户端实现了本地化验证。现在，我想使用 CustomValidationAttribute 实现在服务器端运行的自定义验证，但我的问题是我找不到在执行验证时获取客户端区域性的方法。

以下是自定义验证方法的设置：

public static ValidationResult ValidateField( string fieldValue, ValidationContext validationContext )
{
#if !SILVERLIGHT
    // Get the message from the ValidationResources resx.
    return new ValidationResult( ValidationResources.Message, new string[]{ "Field" } );
#else
    return ValidationResult.Success;
#endif
}

此代码返回消息，但来自服务器当前设置的区域性。

我还尝试以这种方式设置属性的属性，得到相同的结果：

      [CustomValidation( typeof( CustomValidation ), "ValidateField", ErrorMessageResourceName = "Message", ErrorMessageResourceType = typeof( ValidationResources ) )]

我还尝试在 DomainService 上公开一个方法来更改 ValidationResources resx 上的文化，但这似乎不仅改变了文化或当前连接，而且还改变了所有的连接。

由于验证是由 Ria Services 运行的，而不是我直接调用的，我如何告诉验证方法使用特定的区域性？

Answer 1

我遇到了这个线程，我能够解决我的问题并有区域性名称传递给 DomainContext（客户端）向服务器发出的每个请求。

首先，我们需要创建一个自定义的 IClientMessageInspector ，它将负责为每个请求的 CurrentUICulture 设置参数。

public class AppendLanguageMessageInspector : IClientMessageInspector
{
  #region IClientMessageInspector Members

  public void AfterReceiveReply( ref Message reply, object correlationState )
  {
    // Nothing to do
  }

  public object BeforeSendRequest( ref Message request, IClientChannel channel )
  {
    var property = request.Properties[ HttpRequestMessageProperty.Name ] as HttpRequestMessageProperty;
    if( property != null )
    {
      property.Headers[ "CultureName" ] = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name;
    }

    return null;
  }

  #endregion // IClientMessageInspector Members
}

接下来，我们需要创建一个自定义 WebHttpBehavior，它将注入我们的自定义 IClientMessageInspector。

public class AppendLanguageHttpBehavior : WebHttpBehavior
{
  public override void ApplyClientBehavior( ServiceEndpoint endpoint, System.ServiceModel.Dispatcher.ClientRuntime clientRuntime )
  {
    clientRuntime.MessageInspectors.Add( _inspector );
  }

  private readonly AppendLanguageMessageInspector _inspector = new AppendLanguageMessageInspector();
}

最后，我们扩展客户端 DomainContext.OnCreate 方法来添加自定义 WebHttpBehavior。 注意：扩展的DomainContext类的命名空间必须与生成的命名空间相同...

public partial class DomainService1
{
  partial void OnCreated()
  {
    var domainClient = this.DomainClient as WebDomainClient<IDomainService1Contract>;
    if( domainClient != null )
    {
      domainClient.ChannelFactory.Endpoint.Behaviors.Add( DomainService1.AppendLanguageHttpBehavior );
    }
  }

  private static readonly AppendLanguageHttpBehavior AppendLanguageHttpBehavior = new AppendLanguageHttpBehavior();
}

现在，在服务器端，当我们想要获取语言代码时，我们可以像这样简单地访问它：

var cultureName = System.Web.HttpContext.Current.Request.Headers[ "CultureName" ];

为了享受更多 DataAnnotation 的魔力，我们甚至可以在 DomainService 的 Initialize 中更改 CurrentUICulture，如下所示：

public override void Initialize( DomainServiceContext context )
{
  var cultureName = System.Web.HttpContext.Current.Request.Headers[ "UICultureName" ];
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo( cultureName );

  base.Initialize( context );
}