iPhone/iOS：如何获取我的应用程序本地化所用的所有语言的本地化字符串列表？

发布于 2024-11-14 19:34:14 字数 305 浏览 3 评论 0原文

我需要向我的服务器发送特定字符串的本地化列表。

意思是，如果我的应用程序有一个字符串 Foo，其英语本地化为 @"Foo"，俄语本地化为 @"Фу"，我想向服务器发送一个如下列表：

String Foo:
- 英语：“Foo”
- 俄语：“Фу”

我认为我需要做的是：

枚举我的应用程序本地化的每种语言的本地化字符串
获取每种语言的 Foo 的本地化版本

我该怎么做（1）以及我该怎么做（2）？

原文

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

思念满溢 2024-11-21 19:34:14

您可以通过以字典形式读取 English.lproj/Localized.strings 并获取其键来检索所有字符串键：

NSString *stringsPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings"];
NSDictionary *dictionary = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:stringsPath];

要获取每种语言的翻译，您可以迭代每个英语键的语言并使用 NSLocalizedStringFromTableInBundleNSLocalizedStringFromTableInBundle：

for (NSString *language in [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]) {
    NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]];
    NSLog(@"%@: %@", language, NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Testing", @"Localizable", bundle, nil));
}

You can retrieve all of the string keys by reading in English.lproj/Localizable.strings as a dictionary and fetching its keys:

NSString *stringsPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings"];
NSDictionary *dictionary = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:stringsPath];

To get each language's translation, you can iterate over the languages for each English key and use NSLocalizedStringFromTableInBundle:

for (NSString *language in [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]) {
    NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]];
    NSLog(@"%@: %@", language, NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Testing", @"Localizable", bundle, nil));
}

回复收藏 0 原文

~没有更多了~