新手：帮助使用 mod_rewrite 进行本地化网站

Question

新手：帮助使用 JSF 切换语言环境

嗨，我希望有人可以提供帮助，我在语言环境之间切换时遇到问题，特别是在我的网站的 en_GB 到 en_US 和 en_US 到 en_GB 之间，但是所有其他两个字符语言环境都切换得很好。

faces_config.xml 片段

<default-locale>en_gb</default-locale>
<supported-locale>en_us</supported-locale>
<supported-locale>en_gb</supported-locale>
<supported-locale>cy</supported-locale>
<supported-locale>es</supported-locale>
<supported-locale>fr</supported-locale>

网页片段

  <f:view locale="#{localeBean.locale}">
     <h:body>
       <h:form>
         <h:selectOneMenu value="#{localeBean.language}" onchange="submit()">
           <f:selectItem itemValue="en_GB" itemLabel="English (British)" />
           <f:selectItem itemValue="en_US" itemLabel="English (American)" />
           <f:selectItem itemValue="cy" itemLabel="Cymraeg (British)" />
           <f:selectItem itemValue="es" itemLabel="Español (España)" />
           <f:selectItem itemValue="fr" itemLabel="Français (France)" />
         </h:selectOneMenu>
      </h:form>
    </h:body
  </f:view>

Java bean

public class LocaleBean {

private Locale locale = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale();

public Locale getLocale() {
    return locale;
}

public String getLanguage() {
    return locale.getLanguage();
}

public void setLanguage(String language) {

    if ( language.equals("en_GB") ) {
        locale = new Locale("en","GB");
    }
    else if ( language.equals("en_US") ) {
        locale = new Locale("en","US");
    }
    else {
        locale = new Locale(language);
    }

 FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
}

}

我的问题是，当我将语言环境更改为 en_US 或 en_GB 时，selectItem 默认为 en_GB itemLablel，因此除非我先选择 fr、es 或 cy，否则我无法选择 en_US 或 en_GB 语言环境。

任何帮助表示赞赏

Answer 1

发生这种情况的原因应该很明显：

public String getLanguage() {
    return locale.getLanguage();
}

这将始终仅返回语言代码。但您的英文标识符分别是“en_GB”和“en_US”，因此它始终选择第一个项。

我相信现在解决办法是显而易见的，不是吗？我建议的修改是：

public String getLanguage() {
    return locale.toString();
}

也就是说，除非您在其他地方仅使用语言代码......