将 CodeIgniter 语言文件转换为 .po（用于 gettext）
我想保留基于 CodeIgniter 的应用程序的母语翻译。
但是，翻译文件位于 app_lang.php 文件中作为数组的内容，我想使用“标准”gettext 工具进行翻译，这也更容易维护，保存在 DVCS 等下。
您知道一些应用程序吗？是否能够在 CodeIgniter 语言文件与 gettext *.po 文件之间进行转换？
我所知道的是 Launchpad 上的以下蓝图：https://blueprints.launchpad。 net/phsite/+spec/gnu-gettext-translations
I'd like to maintain my native language translation for a CodeIgniter-based application.
However, translation files are in app_lang.php file as content of the array, and I'd like to use 'standard' gettext tools to translate which are also easier to maintain, keep under DVCS etc.
Do you know about some application which would enable to convert from/to CodeIgniter language files to/from gettext *.po files?
All I know is the following blueprint at Launchpad: https://blueprints.launchpad.net/phsite/+spec/gnu-gettext-translations
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
多平台工具 Poedit 允许您对代码执行可自定义的搜索，并根据结果生成 .po 文件。它在 OS X 上有点 bug，我还没有在 CI 语言文件中尝试过它，但在自定义国际化代码上使用过它，并且运行得很好。
您需要编辑规则以使用
$this->CI->lang->line或$lang但稍作调整后应该可以工作。The multi-platform tool Poedit allows you to perform customisable searches on your code and generate a .po file from the results. It's a bit buggy on OS X and I haven't tried it with CI language files, but have used it on custom internationalization code and it worked perfectly.
You will need to edit the rules to use
$this->CI->lang->lineor$langbut it should work after a little tweaking.