在Spring框架中通过注释从resourceBundle获取本地化消息

Question

可以这样做吗？目前它是这样完成的：

<bean id="resource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
    <property name="basenames">
        <list>
            <value>content.Language</value> 
        </list>
    </property>
</bean>

@Autowired
protected MessageSource resource;

protected String getMessage(String code, Object[] object, Locale locale) {
    return resource.getMessage(code, object, locale);
}

有没有一种方法可以像通过 @Value 注释获取属性一样？

<util:properties id="generals" location="classpath:portlet.properties" />

    @Value("#{generals['supported.lang.codes']}")
    public String langCodes;

因为必须调用该方法通常很好，但是例如在单元测试时，这很痛苦……在某些情况下，webdriver 的 PageObject 模式中对象没有初始化，这将非常有帮助

Answer 1

我相信您混合了两个概念：

• 属性文件
• 消息资源包

---

属性文件包含属性（与区域设置无关）。在 Spring 中，它们可以通过 util:properties 等方式加载，并且可以在 @Value 注释中使用。

但是消息资源包（基于看起来像属性文件的文件）是依赖于语言的。在 Spring 中，您可以通过 org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource 加载它们。但不能通过@Value 注入字符串。您无法注入它们，因为每个 bean 都会执行一次 @Value 注入，@Value 将被评估一次（大多数在开始时），并且计算出的值将是注射。但这不是您使用消息资源包时通常需要的。因为这样您就需要在每次使用变量时评估该值，具体取决于用户的语言。

---

但您可以自己轻松构建它！

你唯一需要的就是这个类：

import java.util.Locale;    
import javax.annotation.Resource;    
import org.springframework.beans.factory.annotation.Configurable;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;

@Configurable
public class MSG {

    private String key;

    @Resource(name = "messageSource")
    private MessageSource messageSource;

    public MSG(String key) {
        super();
        this.key = key;        
    }

    public String value() {
        Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();                        
        return messageSource.getMessage(key, new Object[0], locale);
    }

    @Override
    public String toString() {
        return value();
    }
}

然后你可以这样使用它：

@Service
public class Demo {

    @Value("demo.output.hallo")
    private MSG hallo;

    @Value("demo.output.world")
    private MSG world;

    public void demo(){
        System.out.println("demo: " + hello + " " + world);
    }    
}

要让它运行，你需要启用 来打开 AspectJ @Configurable支持，并且（这一点很重要）您需要在同一应用程序上下文中实例化 Ressouce Bundle 消息源（例如，在 Web 应用程序中，大多数情况下您将 ReloadableResourceBundleMessageSource 定义放在Web 应用程序上下文，但这在这种情况下不起作用，因为 MSG 对象位于“正常”应用程序上下文中。

Answer 2

关键是这仅对单元测试有用。在实际应用中，Locale是一个运行时信息，不能硬编码在注释中。区域设置是根据运行时中的用户区域设置决定的。

顺便说一句，您可以轻松地自己实现这一点，例如

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target({ElementType.FIELD})
public @interface Localize {

    String value();

}

：

public class CustomAnnotationBeanPostProcessor implements BeanPostProcessor {

    public Object postProcessAfterInitialization(Object bean, String beanName) {
        return bean;
    }

    public Object postProcessBeforeInitialization(Object bean, String beanName) {
        Class clazz = bean.getClass();
        do {
            for (Field field : clazz.getDeclaredFields()) {
                if (field.isAnnotationPresent(Localize.class)) {
                    // get message from ResourceBundle and populate the field with it
                }
            }
            clazz = clazz.getSuperclass();
        } while (clazz != null);
        return bean;
    }