当我尝试渲染 png 时，text_extends 表现出意外，这是一个错误吗？

Question

我最近注意到，在某些情况下，png 看起来会与 pdf 不同。我以不同的尺寸渲染预览图像，并意识到当我更改表面的输出尺寸时，对于相同的输入，输出可能完全不同。

问题是，当表面像素大小不同时，text_extends 会报告相同文本的不同标准化大小。在此示例中，宽度从 113.861 变化到 120.175。由于我必须单独编写每一行，因此这些错误总数有时要大得多。

有人知道如何避免这些误算吗？

这是这个问题的一个小演示

import cairo
form StringIO import StringIO

def render_png(width, stream):
    width_px = height_px = width
    surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, width_px, height_px)
    cr = cairo.Context(surface)
    cr.scale(float(width_px) / float(100),
             float(height_px) / float(100))
    cr.set_antialias(cairo.ANTIALIAS_GRAY)

    cr.set_source_rgb (1, 1, 1)
    cr.rectangle(0, 0, 100, 100) 
    cr.fill()

    cr.select_font_face('Zapfino Extra LT') # a fancy font
    cr.set_font_size(20)
    example_string = 'Ein belieber Test Text'
    xbearing, ybearing, width, height, xadvance, yadvance = (
                        cr.text_extents(example_string))
    xpos = (100. - width) / 2. # centering text
    print width

    cr.move_to(xpos,50)
    cr.set_source_rgba(0,0,0)
    cr.show_text(example_string)

    surface.write_to_png(stream)
    return width

if __name__ == '__main__':
    l=[]
    for i in range(100,150,1):
        outs=StringIO()
        xpos = render_png(i,outs)
        l.append((i,xpos))
        #out = open('/home/hwmrocker/Desktop/FooBar/png_test%03d.png'%i, 'w')
        #outs.seek(0)
        #out.write(outs.read())
        #out.close()

    from operator import itemgetter
    l=sorted(l,key=itemgetter(1))
    print
    print l[0]
    print l[-1]

Answer 1

这种行为可能是由于文本渲染本身的性质造成的 - 因为字体中的字形根据像素分辨率以不同的方式绘制。与字形大小相比，当像素分辨率较小时更是如此（我想说每个字形的高度小于 30px）。这种行为在某种程度上是可以预料的——总是为了优先考虑文本的可读性。如果它太偏离 - 或者 png 文本比 PDF 上的“丑陋”（而不是尺寸不正确），那么 iis 是开罗的一个错误。尽管如此，您可能应该将这个确切的问题放在 Cairo 的问题跟踪器上，以便开发人员可以判断它是否是一个错误（如果是，这可能是他们了解它的唯一可能的方法）
（显然他们没有公共错误跟踪器 - 只需通过电子邮件将其发送到 [电子邮件受保护] < /a> ）

至于您的具体问题，我建议您的解决方法是将文本渲染到更大的表面（可能大 5 倍），然后调整该表面的大小并将内容粘贴到原始表面上（如果需要的话） ）。通过这种方式，您可以避免由于每个字形可用像素数量的限制而导致字形大小变化（代价是最终输出的文本渲染效果较差）。