iPhone 应用程序本地化和国际化

Question

大家好，我需要有关 Apple App Store 的帮助。 我有一个以多种语言本地化的应用程序，我想为每种语言发布不同的包（以减小应用程序大小）。

我可以使用相同的应用程序名称吗？

谢谢， SL3

Answer 1

您不能使用相同的应用程序名称，也不能为同一应用程序版本使用多个二进制文件。正如拉德克所说，无论如何这都是一个坏主意。

Answer 2

以多种语言本地化应用程序不应需要那么多更大的大小来让您考虑将其拆分为不同的包。

顺便说一句，考虑为不同的本地化发布不同的应用程序是一个坏主意，原因有以下几个：

1. 您将必须处理 n 不同的开发/发布/审查流，当您需要时会遇到很大的问题更新应用程序（Apple 将必须审查 n 个版本，而不是一个）
2. 如果用户愿意，将无法切换语言。想想一个住在意大利的西班牙人。他应该下载哪个版本？
3. 如果您在 Xcode 下使用专用开发人员配置文件，则应为每个本地化版本创建并导入不同的开发人员配置文件（或一组不同的开发人员配置文件）。
4. 此外，您还将在应用程序之间分配所有下载、评论等数量。如果您的应用程序有 10,000 人下载，那就太棒了！但如果将其分成 10 份，则每份将只有 1.000 次下载（平均值）。这会极大地影响App Store的评分……而这不是你想要的！

如果您以干净的方式构建应用程序，添加本地化应该会导致添加一个简单的文本文件，而且这并不是那么繁重。