ASP.NET MVC 本地化

Question

我读了一些关于 ASP.NET MVC 应用程序的文章，但我只找到了关于静态文本的文章。当下拉菜单的内容也必须随语言变化时，应采取哪种策略？

我有一个 IList() ，其中 MyClass

public MyClass(){
        public int Id { get; set; }
        public string Code { get; set; }
        public string EN { get; set; }
        public string FR { get; set; }
        public string ES { get; set; }
}

取决于我的 UI 语言，我必须使用 EN（英语）、FR（法语）、.. 值。

谢谢，

Answer 1

您可以使用这种方法：

public class LocalizableModel
{
    private Dictionary<string,string> labels = new Dictionary<string,string> ();
    public string LocalizedLabel
    {
        get { return this.labels[Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName]; }
    }
}

在 Global.asax 中

protected void Session_Start(Object Sender, EventArgs e)
{
    // set the correct culture, using cookie, querystring, whatever
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(1033);            
}

Answer 2

在我们的例子中，我建议使用 EF Code-First (http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/07/16/code-first-development-with-entity-framework-4.aspx)商业模式。我这个最简单

使用元数据属性来本地化属性名称和验证消息 (http://afana.me/post/aspnet-mvc-internationalization.aspx)。

使用数据库存储的字典将实体代码映射到人类可读的本地化名称。

如果您需要简单的列表，请使用本地化的字符串资源来定义逗号分隔的列表，并使用 string.Split() 来创建项目列表。