Drupal 6 翻译 - 正文、标题内置界面
我使用 i18n 和 I10n_client 在我的网页中将英语翻译成荷兰语，但是一些界面变量没有改变。
我搜索了“Body”并尝试将其替换为荷兰语单词，但无论我做什么都不会生效 http://imageshack.us/photo/my-images/831/searchbody1。 png/
和 http://imageshack.us/photo/my-images/576/searchbody2.png
如何更改这种类型的内置接口？我也无法更改“标题”:(
I use i18n and I10n_client to translate English to Dutch in my web page, however some interface variables are not changing.
I searched 'Body' and tried to replace it with its Dutch word, but it doesn't take effect no matter what I do
http://imageshack.us/photo/my-images/831/searchbody1.png/
and
http://imageshack.us/photo/my-images/576/searchbody2.png
How can I change this type of built in interfaces? I can't change "Title" as well :(
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（3）
您可以从以下位置下载翻译文件
http://localize.drupal.org/
并将其导入 site_name/admin/build/translate/import
我希望它会有所帮助
you can download the translation file from
http://localize.drupal.org/
and import it in site_name/admin/build/translate/import
I hope it will help
荷兰语对我来说已经足够了，因此我直接在“编辑内容类型”表单中将有问题的标签更改为荷兰语（转到“管理”->“内容”->“内容类型”，为您要更改的标签选择“编辑”）。
通过在“提交表单设置”字段集中设置标题和正文标签。
有一个针对此问题的错误报告，请参阅 http://drupal.org/node/1016006
Dutch is enough for me so I change the problematic labels to Dutch directly in the Edit content type form (go to Admin -> Content -> Content types, select edit for the one you want to change).
By setting a Title and Body label in the "Submission form settings" fieldset.
There is a bug report open for this, see http://drupal.org/node/1016006
我在德语/中文/英语网站上遇到了同样的问题。这对我有帮助
进行批量翻译的表
内容类型、cck 分类法和菜单
重新创建丢失的字符串
I had the same problem with a german/chinese/english site. This is what helped for me
table to do mass translation of
content types, cck taxonomy and menus
to recreate missing strings